LOOP - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. loop [Brit luːp, Am lup] СЪЩ

1. loop:

loop

cappio м

loop

laccio м ad anello

loop (for belt)

passante м

2. loop АВИО:

loop

giro м della morte

loop

looping м

to loop the loop

fare il giro della morte

3. loop КИНО:

film, video loop

anello

4. loop ELEC:

loop

anello м

loop

circuito м completo

loop

loop м di corrente

5. loop ИНФОРМ:

loop

ciclo м

loop

loop м

6. loop ЖП:

loop, also loop-line

linea f di raccordo

7. loop МЕД:

loop

spirale f intrauterina

II. loop [Brit luːp, Am lup] ГЛАГ прх

loop string, thread etc.:

loop

fare un cappio a

III. loop [Brit luːp, Am lup] ГЛАГ нпрх

loop road, path:

loop

fare una curva

the river loops back on itself

il fiume fa un'ansa

IV. loop [Brit luːp, Am lup]

to be in the loop, out of the loop разг

essere, non essere tra quelli che contano or nella stanza dei bottoni

to throw sb for a loop Am

sconvolgere or scioccare qn

loop antenna [ˈluːpænˌtenə] СЪЩ РАДИО

loop antenna мн loop antennae or loop antennas

antenna f a telaio

shoulder loop [ˈʃəʊldəˌluːp] СЪЩ Am ВОЕН

shoulder loop

spallina f

nested loop, subroutine

nidificato

италиански

английски

ansa

loop

torcetto

dry loop-shaped biscuit typical of Piedmont

cappio

loop knot

fare, stringere un cappio

to loop, noose

maglietta

loop

spallina

shoulder loop Am

fascetta

shoulder loop

в PONS речника

английски

италиански

I. loop [lu:p] СЪЩ

1. loop (bend):

loop

curva f

loop of string

cappio f

loop of river

ansa f

2. loop ELEC:

loop

circuito м chiuso

3. loop ИНФОРМ:

loop

ciclo м

4. loop (contraceptive coil):

loop

spirale f

Phrases:

to throw sb for a loop разг

lasciare qu di sale

II. loop [lu:p] ГЛАГ нпрх

loop

serpeggiare

III. loop [lu:p] ГЛАГ прх

loop

legare con un laccio

to loop sth around …

passare qc intorno a…

Phrases:

to loop the loop АВИО

effettuare una gran volta

италиански

английски

ansa

loop

passante

loop

Present

I	loop
you	loop
he/she/it	loops
we	loop
you	loop
they	loop

Past

I	looped
you	looped
he/she/it	looped
we	looped
you	looped
they	looped

Present Perfect

I	have	looped
you	have	looped
he/she/it	has	looped
we	have	looped
you	have	looped
they	have	looped

Past Perfect

I	had	looped
you	had	looped
he/she/it	had	looped
we	had	looped
you	had	looped
they	had	looped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This was accomplished by rotating a loop antenna to maximize (or minimize) the signal, thus pointing to the storm.

en.wikipedia.org

A separate loop antenna located in this area could then be used to hunt for the direction, without moving the main antennas.

en.wikipedia.org