IMMUNITY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

immunity [Brit ɪˈmjuːnɪti, Am ɪˈmjunədi] СЪЩ

1. immunity:

immunity МЕД, АДМ

immunità f (to, against da)

tax immunity

esenzione fiscale

legal immunity

immunità

to be granted immunity

godere dell'immunità (perché disposti a collaborare con le autorità giudiziarie)

2. immunity (to criticism):

immunity

insensibilità f (to a)

tax immunity [ˌtæksɪˈmjuːnətɪ] СЪЩ

tax immunity

esenzione f fiscale

herd immunity СЪЩ U МЕД

herd immunity

immunità f di gregge

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity

per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

diplomatic immunity [Brit, Am ˈˌdɪpləˈmædɪk ɪˈmjunədi] СЪЩ

diplomatic immunity

immunità f diplomatica

италиански

английски

immunità

immunity da: to, against

immunità diplomatica

diplomatic immunity

immunità di gregge

herd immunity

per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity

esenzione fiscale

tax exemption or immunity

esonero dalle tasse

tax exemption or immunity

insensibilità alle critiche

immunity to criticism

esenzione fiscale

tax immunity

godere dell'immunità diplomatica

to enjoy diplomatic immunity

в PONS речника

английски

италиански

immunity [ɪ·ˈmju:·nə·ti] СЪЩ

1. immunity МЕД, ЮР:

immunity

immunità f

diplomatic immunity

immunità diplomatica

2. immunity (lack of susceptibility):

immunity

insensibilità f

acquired immunity deficiency syndrome СЪЩ

acquired immunity deficiency syndrome

sindrome f da immunodeficienza acquisita

claim diplomatic immunity

chiedere

италиански

английски

immunità

immunity

immunità parlamentare

parliamentary immunity

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This forms the legal basis for diplomatic immunity.

en.wikipedia.org

In modern times, diplomatic immunity continues to provide a means, albeit imperfect, to safeguard diplomatic personnel from any animosity that might arise between nations.

en.wikipedia.org

With unshakable courage, he remained within the narrow limits in which he possessed diplomatic immunity.

en.wikipedia.org

In particular, he was troubled by a law that denied diplomatic immunity to ambassadors from other countries, and a law that legalized paper money.

en.wikipedia.org

I am as angry as anyone at the Qatari diplomat who escaped prosecution thanks to diplomatic immunity.

en.wikipedia.org