DRUMS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. drum [Brit drʌm, Am drəm] СЪЩ

1. drum:

drum МУЗ, ВОЕН

tamburo м

2. drum:

drum (container)

bidone м

drum (larger)

fusto м

a 10 litre drum

un bidone da 10 litri

3. drum:

drum ТЕХ, MOTOR

tamburo м

4. drum (spool for rope, cable):

drum

tamburo м

5. drum (in a washing machine):

drum

cestello м

II. drums СЪЩ

drums npl:

drums

batteria f

John Bonham on drums

John Bonham alla batteria

III. drum <forma in -ing drumming, pt, pp drummed> [Brit drʌm, Am drəm] ГЛАГ прх

to drum one's fingers, feet

tamburellare con le dita, i piedi (on su)

to drum sth into sb прен

fare entrare qc in testa a qn, inculcare qc a qn

IV. drum <forma in -ing drumming, pt, pp drummed> [Brit drʌm, Am drəm] ГЛАГ нпрх

1. drum (beat drum):

drum

suonare il tamburo

2. drum (make drumming sound):

drum rain:

tamburellare

to drum on the table with one's fingers

tamburellare sul tavolo con le dita

V. drum [Brit drʌm, Am drəm]

to beat the drum for sth прен

battere la grancassa a qc

drum home ГЛАГ [drʌm -] (drum [sth] home)

drum home lesson, point

riuscire a fare entrare in testa

drum home message

riuscire a fare passare

oil drum [Am ˈɔɪl ˌdrəm] СЪЩ

oil drum

barile м per petrolio

side drum [Brit, Am ˈsaɪd ˌdrəm] СЪЩ МУЗ

side drum

rullante м

drum machine [Brit, Am drəm məˈʃin] СЪЩ

drum machine

batteria f elettronica

drum brake [Brit, Am ˈdrəm ˌbreɪk] СЪЩ

drum brake

freno м a tamburo

I. drum up ГЛАГ [drʌm -] (drum up [sth])

drum up business, custom, trade:

drum up

incrementare

II. drum up ГЛАГ [drʌm -] (drum up [sb])

drum up clients, customers:

drum up

procurarsi

to drum up sb's support for candidate, plan

cercare il consenso di qn per

drum kit [Brit, Am ˈdrəm ˌkɪt] СЪЩ

drum kit

batteria f

bass drum [Brit, Am ˌbeɪs ˈdrəm] СЪЩ

bass drum

grancassa f

drum out ГЛАГ [drʌm -] (drum [sb] out)

drum out person:

drum out

espellere

в PONS речника

английски

италиански

I. drum [drʌm] СЪЩ

1. drum МУЗ, ТЕХ:

drum

tamburo м

2. drum pl (in a band):

drum

batteria f

3. drum (for oil):

drum

bidone м

4. drum АНАТ:

drum

timpano м

II. drum <-mm-> [drʌm] ГЛАГ нпрх

drum (play percussion)

suonare il tamburo

drum (with fingers)

tamburellare con le dita

to drum on sth

tamburellare con le dita su qc

III. drum <-mm-> [drʌm] ГЛАГ прх разг

to drum sth into sb

ficcare in testa qc a qn

drum brake СЪЩ

drum brake

freno м a tamburo

snare drum СЪЩ

snare drum

tamburo м

drum major СЪЩ

drum major

tamburo м maggiore

bass drum СЪЩ

bass drum

grancassa f

италиански

английски

batteria

drums pl

tamburo

drum

tamburo del freno

brake drum

grancassa

bass drum

tamburellare

to drum

tamburellare con le dita

to drum one's fingers

fusto

drum

Present

I	drum
you	drum
he/she/it	drums
we	drum
you	drum
they	drum

Past

I	drummed
you	drummed
he/she/it	drummed
we	drummed
you	drummed
they	drummed

Present Perfect

I	have	drummed
you	have	drummed
he/she/it	has	drummed
we	have	drummed
you	have	drummed
they	have	drummed

Past Perfect

I	had	drummed
you	had	drummed
he/she/it	had	drummed
we	had	drummed
you	had	drummed
they	had	drummed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When it is used to imitate drumset sounds, vocal percussionists use three basic effects: bass drum, snare drum, and cymbal.

en.wikipedia.org

It is essentially driven by a keyboard and also has guitar, piano, synthesizer, snare drum and bass instrumentation.

en.wikipedia.org

The rapid continuous timpani and snare drum notes which link each scene, optional in the 1911 original, are compulsory in the 1947 edition.

en.wikipedia.org

I'm always moving forward creatively and don't like stalling, trying to find the perfect snare drum sound.

en.wikipedia.org

After an opening trumpet solo, the snare drum plays a rather short, military-style solo at a pianissimo dynamic marking, designed to create a march-like feel.

en.wikipedia.org