DROWNED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. drown [Brit draʊn, Am draʊn] ГЛАГ прх

1. drown (kill by immersion):

drown person, animal

affogare, annegare

20 people were drowned in the accident

20 persone morirono affogate nell'incidente

the entire crew was drowned

l'intero equipaggio morì annegato

2. drown (make inaudible):

drown song, sound, voice

soffocare, coprire, smorzare

3. drown (flood):

drown land, village, valley

sommergere, allagare

4. drown прен:

drown drink

allungare, annacquare (in con)

drown food

ricoprire (in di)

to be drowned in meat, potatoes: gravy, sauce

nuotare in

II. drown [Brit draʊn, Am draʊn] ГЛАГ нпрх

drown

affogare

drown

annegare

III. to drown oneself ГЛАГ рефл

to drown oneself

affogarsi

to drown oneself

annegarsi

IV. drown [Brit draʊn, Am draʊn]

to drown one's sorrows

annegare i propri dispiaceri (nell'alcol)

I. drown out ГЛАГ [draʊn -] (drown [sth] out, drown out [sth])

drown out noise, sound, music:

drown out

coprire, smorzare

II. drown out ГЛАГ [draʊn -] (drown [sb] out)

drown out person:

drown out

coprire la voce di

to look like a drowned rat

essere bagnato come un pulcino

италиански

английски

annegato

drowned

annegato (annegata)

drowned person

ripescare un annegato

to recover a drowned body

morire affogato

to drown

20 persone morirono affogate nell'incidente

20 people were drowned in the accident

affogato (affogata)

drowned person

essere bagnato come un pulcino

to look like a drowned rat

annegare persona, animale

to drown

annegare i dispiaceri nell'alcol

to drown one's sorrows, to drink one's sorrows away

annegare

to drown

annegarsi

to drown oneself

affogare persona, animale

to drown

affogare i dispiaceri nell'alcol прен

to drown one's sorrows, to drink one's troubles or sorrows away

affogare

to drown

affogarsi

to drown oneself

allagare campi, città, casa

to drown

soverchiare rumore:

to drown (out)

в PONS речника

английски

италиански

I. drown [draʊn] ГЛАГ прх

1. drown (die in water):

drown

affogare

to look like a drowned rat разг

esser bagnato come un pulcino

2. drown (engulf in water):

drown

affogare

3. drown (make inaudible):

drown

soffocare

the music drowned out her voice

la musica copriva la sua voce

Phrases:

to drown one's sorrows in drink

affogare i propri dispiaceri nell'alcol

II. drown [draʊn] ГЛАГ нпрх

1. drown (die):

drown

annegare

2. drown прен разг (have too much):

to be drowning in work

essere sommerso dal lavoro

италиански

английски

affogato (-a)

drowned

morire affogato

to drown

affogato (-a)

body of a drowned person

annegare

to drown

annegare

to drown

annegarsi

to drown oneself

affogare

to drown

affogare i dispiaceri nell'alcol

to drown one's sorrows

affogare

to drown

affogarsi

to drown oneself

Present

I	drown
you	drown
he/she/it	drowns
we	drown
you	drown
they	drown

Past

I	drowned
you	drowned
he/she/it	drowned
we	drowned
you	drowned
they	drowned

Present Perfect

I	have	drowned
you	have	drowned
he/she/it	has	drowned
we	have	drowned
you	have	drowned
they	have	drowned

Past Perfect

I	had	drowned
you	had	drowned
he/she/it	had	drowned
we	had	drowned
you	had	drowned
they	had	drowned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The havoc created by the rats was terrible and very little of the grain was harvested.

en.wikipedia.org

The cecum of germ-free rats is roughly 10 times the size of that in a conventional rat.

en.wikipedia.org

The hospital basements are also infested with rats and bats.

en.wikipedia.org

Removal of the salivary glands of mice and rats slows wound healing, and communal licking of wounds among rodents accelerates wound healing.

en.wikipedia.org

For example, porcine and rat galanin inhibit glucose-induced insulin secretion in rats and dogs but have no effect on insulin secretion in humans.

en.wikipedia.org