DEFLATED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. deflated [Brit dɪˈfleɪtɪd] ГЛАГ pp

deflated → deflate

II. deflated [Brit dɪˈfleɪtɪd] ПРИЛ

1. deflated tyre, balloon etc.:

deflated

sgonfio, sgonfiato

2. deflated прен person:

deflated

smontato

I. deflate [Brit dɪˈfleɪt, Am dəˈfleɪt] ГЛАГ прх

1. deflate tyre, balloon, ball, airbed:

deflate

sgonfiare

2. deflate прен:

deflate confidence, hopes

far crollare

deflate reputation

sminuire

deflate conceit

ridimensionare

deflate importance

ridurre, sminuire

deflate person

smontare

3. deflate ИКОН:

deflate prices

deflazionare

to deflate the economy

praticare una politica deflazionistica

II. deflate [Brit dɪˈfleɪt, Am dəˈfleɪt] ГЛАГ нпрх

deflate tyre, balloon etc.:

deflate

sgonfiarsi

I. deflate [Brit dɪˈfleɪt, Am dəˈfleɪt] ГЛАГ прх

1. deflate tyre, balloon, ball, airbed:

deflate

sgonfiare

2. deflate прен:

deflate confidence, hopes

far crollare

deflate reputation

sminuire

deflate conceit

ridimensionare

deflate importance

ridurre, sminuire

deflate person

smontare

3. deflate ИКОН:

deflate prices

deflazionare

to deflate the economy

praticare una politica deflazionistica

II. deflate [Brit dɪˈfleɪt, Am dəˈfleɪt] ГЛАГ нпрх

deflate tyre, balloon etc.:

deflate

sgonfiarsi

италиански

английски

sgonfio

deflated

deflazionare

to deflate

praticare una politica -a

to deflate the economy

dissacrare

to deflate

sgonfiare palloncino, pneumatico, mongolfiera

to deflate

sgonfiarsi pneumatico, pallone:

to deflate

smontare разг

to deflate

fare crollare speranze, sogni

to deflate, to shatter

в PONS речника

английски

италиански

I. deflate [dɪ·ˈfleɪt] ГЛАГ прх

1. deflate (let air out of):

deflate

sgonfiare

2. deflate (reduce):

deflate

ridurre

deflate hopes

distruggere

3. deflate (cause to lose confidence):

deflate

avvilire

4. deflate ИКОН, FIN:

deflate

deflazionare

II. deflate [dɪ·ˈfleɪt] ГЛАГ нпрх

deflate

sgonfiarsi

италиански

английски

sga(s)sarsi

to become deflated

sgonfiarsi

to become deflated

Present

I	deflate
you	deflate
he/she/it	deflates
we	deflate
you	deflate
they	deflate

Past

I	deflated
you	deflated
he/she/it	deflated
we	deflated
you	deflated
they	deflated

Present Perfect

I	have	deflated
you	have	deflated
he/she/it	has	deflated
we	have	deflated
you	have	deflated
they	have	deflated

Past Perfect

I	had	deflated
you	had	deflated
he/she/it	had	deflated
we	had	deflated
you	had	deflated
they	had	deflated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A balloon is inserted in the deflated form into the area of narrowing.

en.wikipedia.org

The film's ballooning sense of hope and freedom is deflated by a fierce, squabbling mass.

en.wikipedia.org

Damage to the nose deflated the first gas bag and holed the second.

en.wikipedia.org

Some inflatable boats have a thwart which can be folded and removed so the boat can be deflated and rolled up for transport or storage.

en.wikipedia.org

The original basin floor is buried with friable, partially deflated layered material that may be lake sediment.

en.wikipedia.org