SERIOUS - английски-български превод

английски

български

serious [ˈsɪərɪəs, Am ˈsɪrɪ-] ПРИЛ

1. serious (earnest, solemn):

serious: сериозен

2. serious (not slight):

serious: значителен

serious argument: съществен

3. serious (determined):

serious: твърдо решен

4. serious разг (significant):

serious: важен

serious money: големи пари

5. serious (large):

serious debt, amount: значителен

that is a serious underestimate: това е далеч под реалната стойност [o. реалния размер]

български

английски

сериозен (-на): serious

имам сериозни намерения: have serious intentions

нямам сериозни основания: have no serious reason

сериозен проблем: serious problem

сериозно обвинение: serious charge

сериозен (-на): serious

сериозен човек: serious person

сериозен (-на): serious

сериозен вид: serious air

тежко/сериозно провинение: serious offence

по неуважителни причини: without serious reasons

солиден (-на): serious

солиден вид: serious appearance

прескачам трапа: recover from a serious illness

задълбочен учен: serious scholar

говори сериозно!: be serious!

несериозен (-на): not serious

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Serious Fraud Office Brit: икономическа полиция

that is a serious underestimate: това е далеч под реалната стойност [o. реалния размер]

what's the score, doctor? is it serious? разг: сериозно ли е положението, докторе?

on a serious level: по-сериозно погледнато

to cause serious damage to sb's reputation: сериозно накърнявам нечия репутация

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He believed that the criticism is sparked by unfamiliarity with ultra-running, and underestimates the mental and physical endurance required.

en.wikipedia.org

This, it was argued, led them to underestimate business risks, overinflate land prices, and sell products at lower-than-optimal prices.

en.wikipedia.org

Idealization is the pattern of overestimating a romantic partners positive virtues or underestimating a partners negative faults in comparison to the partners own self-evaluation.

en.wikipedia.org

They discussed the issue that regression methods of reconstruction tended to underestimate the amplitude of variation.

en.wikipedia.org

Atmospheric drag produced by mountains must also be parameterized, as the limitations in the resolution of elevation contours produce significant underestimates of the drag.

en.wikipedia.org