Преводи за „zipper“ в френски » немски речника

zipper¹ [zipe] ГЛАГ прх TEXTIL

zipper

einen Reißverschluss einnähen

être zippé(e) vêtement:

einen Reißverschluss haben

zipper² [zipe] ГЛАГ прх ИНФОРМ

zipper (fichier, données)

zippen

zipper (fichier, données)

komprimieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

C'est un blouson zippé en cuir de cheval, de chèvre ou de bovin, pourvu de poignets et d'une taille en tricot et de deux poches plaquées à rabat.

fr.wikipedia.org

En agitant les mains, il peut les faire danser ou, en se zippant la bouche, les faire taire.

fr.wikipedia.org

Le résultat est zippé en une liste alignée, et les autres compréhensions de liste la transforment en la liste résultat.

fr.wikipedia.org

Par exemple, il peut s'enfuir d'une pièce en créant un zipper sur un mur en place de porte.

fr.wikipedia.org

La fermeture est sur le côté de la bottine, elle peut être soit zippée, soit à élastiques.

fr.wikipedia.org

Les glissières à leucine (leucine zippers) concernent les protéines dimériques contenant deux hélices α reliées par des ponts entre leurs leucines.

fr.wikipedia.org

Éric Zipper est également formateur dans le cadre du secours et de l’opérationnel.

fr.wikipedia.org

Il porte presque toujours son uniforme rouge à zipper noir, avec des bandelettes sur les épaules pour prouver son autorité.

fr.wikipedia.org

En combat, il peut neutraliser un opposant en le "dézippant", c'est-à-dire en ouvrant des zippers partout sur l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Son aptitude est de pouvoir crée des zippers sur n'importe quelle surface.

fr.wikipedia.org