Преводи за „zigzaguer“ в френски » немски речника

zigzaguer [zigzage] ГЛАГ нпрх

zigzaguer piéton:

im Zickzack gehen

zigzaguer chauffeur, cycliste:

im Zickzack fahren

zigzaguer route:

im Zickzack verlaufen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Cette course consiste à zigzaguer le plus rapidement possible entre six bornes de 1,8 mètre disposées en ligne droite à 6,4 mètres les unes des autres.

fr.wikipedia.org

Par vent léger, c'est un vol zigzaguant régulier sur une trajectoire grossièrement rectiligne qui se maintient près du niveau de la mer, avec de brusques variations d’altitude.

fr.wikipedia.org

Il rattrape ses concurrents en zigzaguant, ce qui lui vaut d'être disqualifié.

fr.wikipedia.org

Les ceques peuvent être relativement droits ou avoir des segments qui sont droits, mais les chemins tournent ou zigzaguent fréquemment, cependant, les ceques ne se croisent généralement pas.

fr.wikipedia.org

Ils sont généralement multicolores et ont un dessin caractéristique zigzagué sur le côté dorsal de leur abdomen.

fr.wikipedia.org

Elle fait ensuite son chemin en zigzaguant toujours vers l’est.

fr.wikipedia.org

Pour se protéger contre de nouvelles incursions, les habitants bloquent alors le passage du port avec d'énormes rochers, contraignant les bateaux à zigzaguer dans le canal pour rejoindre le port.

fr.wikipedia.org

L'ascension se poursuit jusqu'à une hauteur d'environ 100 m, après quoi l'oiseau redescend en zigzaguant tout en émettant un gazouillement vocal aigu.

fr.wikipedia.org

Il existait autrefois une allée en pente douce qui prenait sa source au château pour aller zigzaguer dans le parc.

fr.wikipedia.org

Raeder déclara que les neutres seraient susceptible d'être attaqués s'ils se comportaient comme des belligérants, soit en zigzaguant ou soit en naviguant feux éteints.

fr.wikipedia.org