Преводи за „vernissage“ в френски » немски речника

vernissage [vɛʀnisaʒ] СЪЩ м

1. vernissage (action d'enduire):

vernissage

Lackieren ср

vernissage d'une poterie

Glasieren ср

vernissage d'une peinture

Firnissen ср

2. vernissage (inauguration):

vernissage

Eröffnung f

vernissage

Vernissage f geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Après plusieurs années de méditation nourrie par la visite de nombreux vernissages, il arrive à ce que l'on peut considérer comme sa profession de foi.

fr.wikipedia.org

Le catalogue, un simple dépliant de quatre pages de grand format, rappelant un journal par son aspect, parut quinze jours après le vernissage de l'exposition.

fr.wikipedia.org

La teinture et le vernissage sont réalisés dans une cabine de peinture afin d'éviter tout problème au point de vue environnemental.

fr.wikipedia.org

Elle nécessite une quinzaine d'opérations, celles de finissage sont minutieuses : ponçage, polissage, lustrage, teinture, vernissage.

fr.wikipedia.org

Le vernissage, très mondain, débouche sur peu de ventes.

fr.wikipedia.org

La consigne donnée aux artistes est de ne pas montrer leurs œuvres avant le vernissage.

fr.wikipedia.org

Le vernissage a lieu sur le lieu de l’exposition même, ou dans un lieu attenant.

fr.wikipedia.org

Des vernissages, des rencontres avec les artistes et des conférences sur histoire de l'art y sont organisés périodiquement.

fr.wikipedia.org

Ces personnages apparaissent lors de vernissage d'expositions collectives qu'ils « parasitent » en quelque sorte sous la forme d'un superman, d'une catwoman, d'une sorcière...

fr.wikipedia.org

Un catalogue est imprimé et le vernissage est un succès.

fr.wikipedia.org