Преводи за „triptyque“ в френски » немски речника

triptyque [tʀiptik] СЪЩ м

triptyque

Triptychon ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

À partir de 1993, il se consacre à la réalisation d’un triptyque balkanique avec des auteurs de l’Est.

fr.wikipedia.org

Son triptyque est conservé dans la chapelle du château.

fr.wikipedia.org

Le triptyque a dû être réalisé entre 1535 et 1540.

fr.wikipedia.org

Ensuite, il est bon de s’approcher du premier acte du double triptyque.

fr.wikipedia.org

Le rideau tombe pendant que les portes du triptyque se referment lentement.

fr.wikipedia.org

Il est imprimé en taille-douce en feuille de cinq triptyques.

fr.wikipedia.org

Ce roman d'idées est le troisième panneau d'un triptyque consacré à la famille.

fr.wikipedia.org

Elle éclaire toute la composition : encadrement, volet droit du triptyque, motte de gazon et paire de lions qui supportent l'ensemble (voir illustration ci-dessous).

fr.wikipedia.org

Cette disposition suggère un triptyque, mais chaque arcade comporte deux scènes superposées.

fr.wikipedia.org

Leur programme prône un changement radical, très à gauche, que l'on peut résumer par le triptyque « démocratiser, décoloniser, développer ».

fr.wikipedia.org