TOP - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. top [tɔp] ПРИЛ inv, antéposé

top secret: streng geheim

top model: Topmodel ср

top niveau: Topniveau ср

au top niveau: auf Topniveau

II. top [tɔp] СЪЩ м

1. top (vêtement):

top: Top ср

top à fines bretelles: Trägertop

2. top РАДИО:

top: Gongschlag м

au deuxième/troisième top: beim zweiten/dritten Gongschlag

3. top (signal de départ):

top [de départ]: Startsignal ср

top [de départ] СПОРТ: Startschuss м

4. top разг (niveau maximum):

le top: das Beste

c'est le top: das ist top разг

au top разг: ganz oben разг

Top 50: Top 50 Pl

Запис в OpenDict

top СЪЩ

ce n'était pas top de chez top sl: das war nicht so der Renner

I. tip-top [tiptɔp] разг ПРИЛ

qc est vraiment tip-top: etw ist einfach top разг

II. tip-top [tiptɔp] разг НРЧ

il est toujours habillé tip-top: er ist immer top gekleidet разг

top-modèleNO <top-modèles> [tɔpmɔdɛl], top modelOT СЪЩ м и ж

top-modèle: Topmodel ср

top[-]secret [tɔpsəkʀɛ] ПРИЛ inv

top[-]secret: topsecret

Запис в OpenDict

bas top СЪЩ

bas top м FASHION: halterloser Strumpf

bas top м FASHION: Stayup м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Top 50: Top 50 Pl

top secret: streng geheim

top model: Topmodel ср

le top: das Beste

au top разг: ganz oben разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ensemble, ils mènent des missions classées top secrètes, pour le compte d'une agence d'espionnage gouvernementale, et passent leurs journées à protéger le monde.

fr.wikipedia.org

Le titre atteint rapidement le top 10 des classements mondiaux.

fr.wikipedia.org

Après un deuxième classement dans le top trente en décembre 2017, elle prend sa retraite sportive quelques mois plus tard.

fr.wikipedia.org

Federer est le seul joueur à avoir fini dans le top 3 pendant 15 ans (2003-2012, 2014, 2015 et 2017-2019).

fr.wikipedia.org

Elle a ensuite été invitée dans des émissions de top-modèle qui l'ont d'abord fait connaître sur les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org