Преводи за „thalamus“ в френски » немски речника

thalamus <мн thalamus> [talamys] СЪЩ м АНАТ

thalamus

Thalamus м spec

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Elles vont recevoir des afférences sensorielles plus diffuses, issues de différents noyaux du thalamus.

fr.wikipedia.org

Il en est la partie la plus postérieure et constitue le pôle du thalamus.

fr.wikipedia.org

Outre sa fonction de tri des informations de la périphérie, le thalamus relie également le cervelet et les ganglion centraux avec le cerveau.

fr.wikipedia.org

Elle s'exprime avant tout dans les régions qui se développeront ultérieurement en cervelet, en thalamus et en ganglions de la base.

fr.wikipedia.org

Le thalamus agit comme un lien entre les voies entrantes provenant du système nerveux périphérique, ainsi que le nerf optique aux hémisphères cérébraux.

fr.wikipedia.org

En effet, des dommages importants de la région principale du thalamus peuvent entraîner une perte de conscience prolongée.

fr.wikipedia.org

Mais le thalamus n'est ressorti comme entité particulière que depuis peu.

fr.wikipedia.org

Certaines zones sous-corticales sont également impliquées : l’insula, le striatum (noyau caudé, putamen), les ganglions de la base et le thalamus.

fr.wikipedia.org

Les élaborations diencéphale comprennent l'hypothalamus, le thalamus et l'épithalamus, et ses formes de cavité du troisième ventricule.

fr.wikipedia.org

Situé à la partie inférieure du thalamus, il est presque partout entouré d'une capsule qui en font une région fermée.

fr.wikipedia.org