Преводи за „terrorisant“ в френски » немски речника

terrorisant(e) [teʀɔʀizɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

terrorisant(e)

Furcht erregend

terrorisant(e)

schreckenerregend

terrorisant(e)

beängstigend

terroriser [teʀɔʀize] ГЛАГ прх

1. terroriser (faire très peur):

terroriser qn

jdm große Angst machen

terroriser qn

jdn in Angst und Schrecken versetzen

2. terroriser (opprimer):

terroriser

terrorisieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Elle est une femme à poigne terrorisant et tyrannisant son mari.

fr.wikipedia.org

Il est administré par sa police spéciale, les opritchniki, qui rapidement deviennent des despotes locaux, terrorisant la population et les nobles, imposant la conscription forcée pour le front livonien.

fr.wikipedia.org

Le film évolue entre réalisme et expressionnisme ce qui accroît le côté terrorisant de certaines scènes, faisant basculer le quotidien dans le cauchemar.

fr.wikipedia.org

Terrorisant la contrée, les habitants n'osent pas les dénoncer.

fr.wikipedia.org

Ces actions soumirent encore plus les officiers en les terrorisant.

fr.wikipedia.org

Des scènes d'arrestation étaient ostensibles, terrorisant la population tibétaine.

fr.wikipedia.org

L'avocat essaye de les en faire fuir en les terrorisant avec l'aide de ses comparses.

fr.wikipedia.org

En quinze saisons, il ne manqua aucun match, « terrorisant » ses adversaires dans les années 1960 et 1970.

fr.wikipedia.org

Ils courent dans une banlieue industrielle sinistre, emportant avec eux une télévision et terrorisant des adultes.

fr.wikipedia.org

Un sanguinaire tueur en série sévit alors cette soirée-là, terrorisant les résidents et coupant tous leurs liens avec le monde extérieur.

fr.wikipedia.org