Преводи за „tatami“ в френски » немски речника

tatami <tatamis> [tatami] СЪЩ м СПОРТ

tatami

Tatamimatte f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Le tatami est basiquement la surface minimale pour une personne allongée ou deux personnes assises.

fr.wikipedia.org

L'odeur relativement forte du tatami neuf (la paille est alors verte) s'atténue par la suite.

fr.wikipedia.org

Le tatami est posé sur un plancher grossier d'accueil s'appuyant lui-même sur la charpente.

fr.wikipedia.org

Kihon (基本, « fondement », «base ») sont des mouvements exécutés seul et en ligne dans des aller-retour sur le tatami.

fr.wikipedia.org

Le sol y est couvert de tatamis, et on y trouve un bureau d'étude encastré dans le mur.

fr.wikipedia.org

On change le papier des shōji, on remplace les objets abîmés, on aère les tatami.

fr.wikipedia.org

Le couloir mesurait environ 50 m de long et 4 m de large et était le deuxième plus long avec des tatamis dans le château.

fr.wikipedia.org

N'importe qui peut y aller gratuitement : il est simplement demandé de ne pas marcher à l'intérieur sur les tatamis.

fr.wikipedia.org

Il peut toutefois être revêtu de planches ou de tatamis.

fr.wikipedia.org

Dans un bâtiment shoin-zukuri, le shoin est le zashiki, pièce au sol couvert d'un tatami et destinée à la réception des hôtes.

fr.wikipedia.org