Преводи за „suzerain“ в френски » немски речника

I . suzerain(e) [syzʀɛ͂, ɛn] ПРИЛ

suzerain(e)

Lehns-

II . suzerain(e) [syzʀɛ͂, ɛn] СЪЩ м(f)

suzerain(e)

Lehnsherr(in) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Parfois les bénéficiaires doivent rendre des comptes au suzerain (räkenskapslän).

fr.wikipedia.org

À leurs yeux cela équivaut à un suzerain qui manque à ses obligations d'assistance.

fr.wikipedia.org

Tout comme le pont-levis, ces éléments défensifs sont construits sur autorisation du suzerain.

fr.wikipedia.org

Cependant, l’éloignement du suzerain favorisa l’établissement de la féodalité.

fr.wikipedia.org

Il s'exposait par là à la confiscation de ses fiefs, mais il se croyait assez puissant pour pouvoir lutter avec son suzerain.

fr.wikipedia.org

Le ban désigne le territoire où s'exerce la juridiction d'un suzerain.

fr.wikipedia.org

Douwa soutient son suzerain dans ses prétentions au titre de grand khan.

fr.wikipedia.org

Les terres appartenaient à la collectivité et étaient gérées par les ancêtres et non sous la tutelle d'un suzerain.

fr.wikipedia.org

Un suzerain pouvait exiger de son vassal un tribut, régulier ou bien au moment où il le voulait.

fr.wikipedia.org

Les relations entre ces États dépendent d'un système très complexe de rivalité et de relation suzerain/vassal.

fr.wikipedia.org