немски
френски
- unsereiner ist immer hilfsbereit (ich)
- moi, je suis toujours serviable
- ich als dein Onkel ...
- moi qui suis ton oncle, je ...
- ich kann nichts dafür, dass ...
- je n'y suis pour [ou je n'y peux] rien, moi, si ...
- ich bin selbst der Chef
- je suis moi-même le chef
- ..., dann bin ich der Kaiser von China
- ..., alors moi, je suis le pape
- Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
- Excusez-moi, je me suis trompé(e) de numéro!
- sie bezeichnet sich mir gegenüber immer als großzügig
- elle se dit toujours [être] généreuse envers moi
- vom Stamme Nimm sein шег разг
- être du genre: tout pour moi, rien pour les autres разг
френски
немски
- moi aussi, je ne suis pas d'accord
- ich bin auch nicht einverstanden
- je suis venu(e) de moi-même
- ich bin von selbst [o. von mir aus] [o. aus eigenem Antrieb] gekommen
- si je ne suis pas là, partez sans moi
- wenn ich nicht pünktlich da bin [o. sollte ich nicht pünktlich da sein] , geht/fahrt ohne mich los
- indiquez-moi la ligne à suivre !
- sagen Sie mir, wie ich vorgehen [o. verfahren] soll!
- si toi tu es mécontent(e), moi, je ne le suis pas !
- auch wenn du unzufrieden bist, ich bin es nicht!
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
