Преводи за „spartiate“ в френски » немски речника

I . spartiate [spaʀsjat] ПРИЛ прен

spartiate mœurs, confort

spartanisch

II . spartiate [spaʀsjat] СЪЩ м и ж ИСТ

spartiate

Spartaner(in) м (f)

spartiate

Bewohner(in) von Sparta м (f)

III . spartiate [spaʀsjat] СЪЩ fpl

spartiate

Römersandalen Pl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Elle confirme a contrario un modèle spartiate qui aurait été parfaitement égalitaire à l'époque classique, modèle que la recherche historique actuelle tend à critiquer.

fr.wikipedia.org

Il y reçoit une éducation spartiate, donnée par des professeurs particuliers qui l’élèvent dans la discipline militaire.

fr.wikipedia.org

Il y apparaît en tant que redoutable guerrier spartiate, maniant la lance avec une très grande dextérité.

fr.wikipedia.org

L’éducation spartiate, souvent appelée de son nom grec, ἀγωγή / agōgē, présente la triple particularité d'être obligatoire, collective et organisée par la cité.

fr.wikipedia.org

Les peltastes (troupes légères) spartiates n'existent pas, toute la puissance de frappe étant concentrée dans la phalange hoplitique.

fr.wikipedia.org

Ces mesures sont prises pour que les enfants soient supérieurs aux enfants non spartiates.

fr.wikipedia.org

Sous son règne, les guerriers spartiates semblent avoir surtout connus des échecs.

fr.wikipedia.org

Les filles y subissaient un entraînement spartiate et, en fin de compte, battaient les garçons.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement spartiates, ces cabanes ont été restaurées et leur intérieur modernisé.

fr.wikipedia.org

Sthénélaïdas, un éphore, appelle quant à lui au conflit en mettant en avant les provocations athéniennes et l'honneur spartiate.

fr.wikipedia.org