Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

soutirer
einem Kumpel ein Buch abknöpfen

soutirer [sutiʀe] ГЛАГ прх

1. soutirer (escroquer):

soutirer un livre à un copain
einem Kumpel ein Buch вин abknöpfen разг
soutirer de l'argent à qn
jdm Geld abluchsen [o. aus der Tasche ziehen] разг

2. soutirer (transvaser):

soutirer
soutirer
Présent
jesoutire
tusoutires
il/elle/onsoutire
noussoutirons
voussoutirez
ils/ellessoutirent
Imparfait
jesoutirais
tusoutirais
il/elle/onsoutirait
noussoutirions
voussoutiriez
ils/ellessoutiraient
Passé simple
jesoutirai
tusoutiras
il/elle/onsoutira
noussoutirâmes
voussoutirâtes
ils/ellessoutirèrent
Futur simple
jesoutirerai
tusoutireras
il/elle/onsoutirera
noussoutirerons
voussoutirerez
ils/ellessoutireront

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

soutirer de l'argent à qn
jdm Geld abluchsen [o. aus der Tasche ziehen] разг
soutirer un livre à un copain
einem Kumpel ein Buch вин abknöpfen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pour soutirer le maximum de gaz ou de pétrole d'un gisement, par exemple, on procède à une injection de gaz ou d'eau à l'intérieur.
fr.wikipedia.org
À ce moment, il n'est plus possible de soutirer de l'énergie par fusion.
fr.wikipedia.org
Le vin est soutiré et mis en fût ou cuve pour son élevage.
fr.wikipedia.org
Le vin sera soutiré avant l’assemblage final.
fr.wikipedia.org
Après le brassage, la bière mûrit naturellement pendant trois mois, avant d’être soutirée en bouteille sans être filtrée.
fr.wikipedia.org