Преводи за „sottises“ в френски » немски речника

sottise [sɔtiz] СЪЩ f

1. sottise (acte sot):

sottise

Dummheit f

2. sottise sans мн (caractère sot):

sottise

Dummheit f

sottise

Beschränktheit f

avoir la sottise de faire qc

so dumm sein etw zu tun

3. sottise (paroles niaises):

sottise

Dummheit f

sottise

dummes Zeug разг

dire une sottise/des sottises

dummes Zeug/Dummheiten erzählen

Примери за sottises

dire une sottise/des sottises

dummes Zeug/Dummheiten erzählen

accumuler des erreurs/des sottises

einen Fehler nach dem anderen begehen/eine Dummheit nach der anderen machen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Fier de n'avoir ni pays ni amis, quelle sottise c’était !

fr.wikipedia.org

La sottise d'une forme, la vulgarité d'une étoffe, l'outrecuidance d'une couleur le mettaient en fuite.

fr.wikipedia.org

La jeune fille réunit fréquemment chez elle nombre d'adorateurs qu'elle s'amuse à rendre jaloux ou qu'elle pousse par jeu à commettre quantité de sottises.

fr.wikipedia.org

Le plâtre est la providence des « architectes prétentieux » qui fabriquent des « sottises en carton-pierre ».

fr.wikipedia.org

Les petits ont pâti des sottises des grands.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose à la notion de « développement durable », qu'il qualifie de sottise sans signification.

fr.wikipedia.org

À l'origine, Rowling recherchait un terme pouvant suggérer à la fois la sottise et la bienveillance.

fr.wikipedia.org

Il y en a qui veulent une jument bien figurée, c'est une sottise.

fr.wikipedia.org

On ne peut, de même, être rusé par sottise, et l’homme rusé est donc très intelligent.

fr.wikipedia.org

Il alliait « un courage et une témérité extraordinaires » à « la plus grande sottise ».

fr.wikipedia.org