SINISTRE - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. sinistre [sinistʀ] ПРИЛ

1. sinistre (lugubre):

sinistre: trostlos

avoir l'air sinistre: düster drein blicken

2. sinistre (inquiétant):

sinistre bruit: unheimlich

sinistre projet: unheilvoll

3. sinistre (terrible):

sinistre nouvelle, spectacle: schrecklich

sinistre nouvelle, spectacle: grauenvoll

4. sinistre antéposé (de la pire espèce):

sinistre crapule, gredin: ausgemacht

quel sinistre imbécile !: so ein Vollidiot!

quel sinistre individu !: so ein gemeiner Kerl!

II. sinistre [sinistʀ] СЪЩ м

1. sinistre (catastrophe):

sinistre: Katastrophe f

maîtriser un sinistre: einen Brand unter Kontrolle haben

Phrases:

sinistre (dommages): Schaden м

sinistre (causé par un incendie): Feuerschaden

sinistre dû à un bris: Bruchschaden

I. sinistré(e) [sinistʀe] ПРИЛ

sinistré(e) bâtiment: zerstört

personnes sinistrées à la suite des inondations: Opfer Pl der Überschwemmungskatastrophe

zone [ou région] sinistrée: Katastrophengebiet ср

sinistré(e) par la récession branche économique, secteur: rezessionsgeschädigt

II. sinistré(e) [sinistʀe] СЪЩ м(f)

sinistré(e): [Katastrophen]opfer ср

les sinistrés de la dernière guerre: die Opfer des letzten Krieges

l'inondation a fait de nombreux sinistrés: durch die Überschwemmung sind viele zu Schaden gekommen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sinistre de gravité moyenne: mittelschweres Unglück

déclaration d'accident/de sinistre: Unfall-/Schadensmeldung f

chiffrage d'un/du sinistre: Schadenrechnung

quel sinistre imbécile !: so ein Vollidiot!

avoir l'air sinistre: düster drein blicken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ils courent dans une banlieue industrielle sinistre, emportant avec eux une télévision et terrorisant des adultes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fois incendié, il était à l'abandon depuis son dernier sinistre en 2008, lorsqu'il fut totalement détruit par le séisme du 12 janvier 2010.

fr.wikipedia.org

Chaque sinistre fait alors l'objet d'une prise en charge partielle par l'assureur qui applique une franchise variable selon le grade de l'agent.

fr.wikipedia.org

Elles ont toutefois été victimes de deux sinistres.

fr.wikipedia.org

Il envoie des hommes le faire prisonnier et y restera quelques années dans les sinistres geôles où il succombe le 24 mai 1103.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sinistre" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски