Преводи за „sic“ в френски » немски речника

sic [sik] НРЧ

sic

sic

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Picpic, un cochon qui peut se transformer en cochon magik (sic) grâce à une danse.

fr.wikipedia.org

Au pied des marches, un chevalier moyenâgeux en armure chevauche son destrier en caparaçonné (sic).

fr.wikipedia.org

Elles concevaient au bout de quelques tems [sic].

fr.wikipedia.org

Contrairement aux humains, ils ne semblent pas imputables [sic] de leurs actes.

fr.wikipedia.org

Jusqu'alors, tout dans cette région avait été désorganisé et diffus [sic] et relativement inefficace.

fr.wikipedia.org

Ils vont chercher dans une réserve une bonbonne contenant des pièces de rechange (sic).

fr.wikipedia.org

Volontiers mégalomane, elle refusa un autographe à un voisin, sous prétexte que « ça valait des millions » (sic).

fr.wikipedia.org

C’est tout à la fois cahotique [sic] et vague, boursouflé et prétentieux, empathique et vide.

fr.wikipedia.org

Elle répète la suite d'onomatopées : « uh-oh, uh-oh »  [sic], qui conduit ensuite à son second couplet.

fr.wikipedia.org

J'ai participé à deux transferts aériens de subversifs (sic).

fr.wikipedia.org