Преводи за „scrupuleusement“ в френски » немски речника

scrupuleusement [skʀypyløzmɑ͂] НРЧ

scrupuleusement

peinlich genau

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

La prose attique est en outre scrupuleusement respectée.

fr.wikipedia.org

Le temple funéraire est accolé contre la face est de la pyramide et son plan d'ensemble suit scrupuleusement les règles.

fr.wikipedia.org

D'une part, en tant qu'activité humaine, les mathématiques s'éloignent du modèle d'une construction suivant scrupuleusement les lois de la logique et indépendante du réel.

fr.wikipedia.org

Les spécimens sont scrupuleusement identifiés, dessinés, voire collectés.

fr.wikipedia.org

La longueur des voyelles doit être scrupuleusement respectée.

fr.wikipedia.org

Il révise les comptes publics et constate que son prédécesseur les a tenus scrupuleusement et prudemment.

fr.wikipedia.org

EELV a donc un candidat dans chaque circonscription, en respectant scrupuleusement la parité (3 candidats et 4 candidates).

fr.wikipedia.org

Dans 10 % des cas, même lorsque le traitement est scrupuleusement suivi, il existe une résistance à la colchicine (inefficacité à la dose maximale).

fr.wikipedia.org

De fait, toute référence à la source littéraire sera scrupuleusement évacuée.

fr.wikipedia.org

Cette femme cruelle respecte scrupuleusement sa promesse de la battre.

fr.wikipedia.org