Преводи за „saisissable“ в френски » немски речника

saisissable [sezisabl] ПРИЛ

1. saisissable (compréhensible):

saisissable

verständlich

2. saisissable ЮР:

saisissable

pfändbar

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Tous les mois, l'employeur retient sur la rémunération une somme d'argent égale au montant de la fraction saisissable et la verse soit au tribunal soit au créancier.

fr.wikipedia.org

Taillé en force, brusque, rude de voix, rouge, les cheveux drus et plaqués sur la tête, pérégrinateur, voyageur, sa personnalité semblait se livrer et n’était pas saisissable.

fr.wikipedia.org

Le reste du décor sculpté est difficilement saisissable et probablement incomplet.

fr.wikipedia.org

Cette spiritualisation surmentale a pour but de voir consciemment les phénomènes sub conscients corporels qui restent peu saisissables et maîtrisables pour une conscience mentale et vitale usuelle même psychicisée.

fr.wikipedia.org

Les investissements de forme réduisent donc la complexité, ils la rendent saisissables.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux deux autres fondateurs, âgés de 21 et 25 ans, il aurait été le seul vers lequel se tourneraient les créanciers, étant le seul à posséder des biens saisissables.

fr.wikipedia.org

Elle est plutôt « l’espace de l’apparence par excellence, c’est-à-dire le lieu dans lequel les acteurs se rendent saisissables les uns aux autres, se rencontrent et interagissent ».

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la réalité y est considérée comme étant au moins en partie saisissable par les lois et les concepts scientifiques, notamment par ceux de la physique.

fr.wikipedia.org

Un consommateur est considéré comme solvable, si la mensualité ne dépasse pas la part saisissable du revenu.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, avant d’avoir une fonction iconique, la publicité a une fonction avant tout symbolique, saisissable dans un univers linguistique.

fr.wikipedia.org