Преводи за „rythmer“ в френски » немски речника

rythmer [ʀitme] ГЛАГ прх (cadencer)

rythmer qc

den Rhythmus einer S. род bestimmen

rythmer ГЛАГ

Потребителски запис

rythmer le quotidien

den Alltag bestimmen

Примери за rythmer

rythmer qc

den Rhythmus einer S. род bestimmen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

La chanson, véritablement hymne anti-guerre de l'album, est très rythmée et rapide.

fr.wikipedia.org

La tour se termine par une balustrade ajourée ornée de motifs de quatre-feuilles (quadrilobes), rythmé aux angles par des pinacles.

fr.wikipedia.org

Ces galeries ou coursives sont percées de larges ouvertures qui en rythment la longueur.

fr.wikipedia.org

Rythmée par cinq travées, la nef élève jusqu’à vingt mètres sa voûte en berceau brisé que soutiennent de massifs doubleaux rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Ce spectacle, loin d'un esprit de compétition, est organisé comme une succession rythmée de numéros.

fr.wikipedia.org

Ils sont alors amenés à tester leurs limites et se dépasser : marches, pistes d'audaces et vie en campagne rythment leur quotidien.

fr.wikipedia.org

Une nef unique de style baroque est rythmée par des chapelles latérales.

fr.wikipedia.org

Certains gènes, comme cry1a ou les isoformes per2a et per2b, sont régulés et rythmés par la lumière.

fr.wikipedia.org

Disponible sous quatre supports différents, le titre est du genre synthpop, dansant et bien rythmé.

fr.wikipedia.org

La façade antérieure est rythmée par six travées de baies régulières, chaque travée latérale comprenant une petite baie au rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org