Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
rupture
Bruch
rupture [ʀyptyʀ] СЪЩ f
1. rupture (cassure):
rupture
Bruch м
rupture du/d'un tuyau d'eau
Wasserrohrbruch
2. rupture (déchirure):
rupture d'une corde
Reißen ср
rupture d'un tendon, d'une veine
Riss м
3. rupture (interruption):
rupture des négociations, relations
Abbruch м
4. rupture (annulation):
rupture de fiançailles
Entlobung f
rupture de contrat/traité
Vertragsbruch м
rupture grave de contrat
schwerer Vertragsbruch
rupture du contrat de travail
Auflösung f des Arbeitsverhältnisses
5. rupture (séparation):
rupture
Trennung f
6. rupture (changement brusque):
rupture d'équilibre
Gleichgewichtsverlust м
rupture de pente
Vorsprung м
rupture de pente
Absatz м
rupture de rythme/ton
Rhythmus-/Tonwechsel м
rupture de style
Stilbruch м
7. rupture (opposition):
être en rupture avec le monde
abgekehrt von der Welt leben
être en rupture avec la société
auf Kriegsfuß mit der Gesellschaft stehen
Phrases:
être en rupture de ban
völlig frei sein
homme/femme en rupture de ban
Aussteiger м /Aussteigerin f
II. rupture [ʀyptyʀ]
rupture de stock
Lagerfehlbestand м
être en rupture de stock
nicht liefern können
rupture f
rupture d’un ligament
Bänderriss м
rupture f
être en rupture
in einer schweren persönlichen Krise stecken
Запис в OpenDict
rupture СЪЩ
rupture du neutre (surtension due à la rupture du câble neutre) f ЕЛЕК spec
Neutralleiterunterbrechung f
rupture du neutre (surtension due à la rupture du câble neutre) f ЕЛЕК spec
Neutralleiterabriss м
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
rupture d'équilibre
Gleichgewichtsverlust м
rupture d'essieu
Achsbruch м
rupture des ligaments croisés
Kreuzbandriss
rupture grave de contrat
schwerer Vertragsbruch
la rupture du jeûne
das Fastenbrechen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
La fin de 1905 voit la rupture entre les deux hommes.
fr.wikipedia.org
Elle peut se produire à la suite de la rupture d'un simple kyste mucoïde.
fr.wikipedia.org
Les trois dernières décennies ont été marquées par une urbanisation en rupture totale avec les pratiques qui avaient cours jusque-là.
fr.wikipedia.org
La résistance à la rupture de l'adhésion entre deux objets provient de deux composantes, toutes deux nécessaires pour une bonne adhésion.
fr.wikipedia.org
Une perte de l'intégrité de la couche de recouvrement de l'oléoduc a contribué à la rupture.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rupture" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски