Преводи за „rouleau“ в френски » немски речника

rouleau <x> [ʀulo] СЪЩ м

1. rouleau (bigoudi):

rouleau

Lockenwickler м

2. rouleau (bande enroulée):

rouleau

Rolle f

rouleau de cuivre

Kupferdrahtrolle

rouleau de fil barbelé

Stacheldrahtrolle

3. rouleau a. ТЕХ:

rouleau (objet cylindrique)

Rolle f

rouleau de pièces

Rolle Münzen

rouleau de pièces

Geldrolle

rouleau [de peintre]

Farbroller м

rouleau [de peintre]

Farbrolle

rouleau compresseur

Planierwalze f

rouleau compresseur

Straßenwalze

4. rouleau (vague):

rouleau

Welle f

5. rouleau СПОРТ:

rouleau

Rolle f

II . rouleau <x> [ʀulo]

rouleau à pâtisserie

Nudelholz ср

rouleau de printemps

Frühlingsrolle f

rouleau м

rouleau à pâtisserie

Teigrolle f

rouleau СЪЩ

Потребителски запис

être au bout du rouleau

völlig am Ende sein

être au bout du rouleau

auf dem letzten Loch pfeifen

porte-rouleau СЪЩ

Потребителски запис

porte-rouleau (de WC) м

Toilettenpapierhalter м

Примери за rouleau

rouleau compresseur

Planierwalze f

rouleau ventral

Rollsprung м

rouleau de fil barbelé

Stacheldrahtrolle

rouleau de pièces

Rolle Münzen

rouleau [de peintre]

Farbroller м

rouleau de cuivre

Kupferdrahtrolle

encrer un rouleau

Druckerschwärze auf eine Walze auftragen

rouleau à pâtisserie

Teigrolle f

peindre qc au pinceau/rouleau

etw mit dem Pinsel/dem Farbroller streichen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Quelquefois, ils tiraient un rouleau de pierre, augmentant l'efficacité de l'action.

fr.wikipedia.org

Les rouleaux âgés de plus de cent ans sont devenus non cachères, en raison de certains mots altérés.

fr.wikipedia.org

Actuellement ne lui sont attribuées que deux sections d'un rouleau de peinture représentant deux patriarches.

fr.wikipedia.org

Il comporte six galets de roulement en aluminium et trois rouleaux porteurs, un barbotin à l'avant et une poulie tendeuse à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Le duc lui laissa discrètement en partant un rouleau de louis.

fr.wikipedia.org

Ce réglage d'usine peut être modifié en achetant des galets/rouleaux de variateur de poids différent.

fr.wikipedia.org

La vapeur ainsi produite servira au chauffage des rouleaux séchant et pressant le papier.

fr.wikipedia.org

Les papillons et les rochers sont des signes de chance, ce qui suggère que le rouleau est réalisé pour célébrer un anniversaire.

fr.wikipedia.org

L'anthologie comprend 20 rouleaux contenant 2 159 poèmes.

fr.wikipedia.org

La collection comprend 20 rouleaux contenant 1 347 poèmes.

fr.wikipedia.org