romance [ʀɔmɑ͂s] СЪЩ f
romancer [ʀɔmɑ͂se] ГЛАГ прх
1. romancer (présenter sous forme de roman):
- romancer (événements, aventure)
-
2. romancer (agrémenter):
| je | romance |
|---|---|
| tu | romances |
| il/elle/on | romance |
| nous | romançons |
| vous | romancez |
| ils/elles | romancent |
| je | romançais |
|---|---|
| tu | romançais |
| il/elle/on | romançait |
| nous | romancions |
| vous | romanciez |
| ils/elles | romançaient |
| je | romançai |
|---|---|
| tu | romanças |
| il/elle/on | romança |
| nous | romançâmes |
| vous | romançâtes |
| ils/elles | romancèrent |
| je | romancerai |
|---|---|
| tu | romanceras |
| il/elle/on | romancera |
| nous | romancerons |
| vous | romancerez |
| ils/elles | romanceront |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Elle cesse alors d’écrire pendant quinze ans, puis reprend la plume pour se lancer dans le roman policier mâtiné de romance.
fr.wikipedia.org Aimable bluette en forme de romance elle garde en toîle de fond l'insertion de l'école dans le tissu social.
fr.wikipedia.org Ses textes passent de la simple romance à l'ironie, à la nostalgie ou l'angoisse existentielle.
fr.wikipedia.org À la même époque, il compose une romance pour violon et soprano... mais personne ne croit qu'il en est l'auteur.
fr.wikipedia.org En attendant d'écrire des refrains argotiques, il compose des romances tendres.
fr.wikipedia.org