RENVOI - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

renvoi [ʀɑ͂vwa] СЪЩ м

1. renvoi a. ФИН (réexpédition):

renvoi à qn: Rücksendung f an jdn

renvoi de l'acceptation: Rücksendung des Akzepts

2. renvoi СПОРТ:

renvoi (avec le pied): Abstoß м

renvoi (avec la main): Abwurf м

3. renvoi (licenciement):

renvoi: Entlassung f

renvoi: Hinauswurf м разг

renvoi immédiat/sans motif/sans préavis: sofortige/grundlose/fristlose Entlassung

4. renvoi УЩЕ, УНИ:

renvoi: Verweisung f

renvoi: Hinauswurf м разг

le renvoi d'un élève: die Verweisung eines Schülers von der Schule

5. renvoi (indication):

renvoi à qc: Verweis м auf etw вин

6. renvoi ЮР, ПОЛИТ:

renvoi d'un litige, d'une affaire: Zurückverweisung f

renvoi d'un litige, d'une affaire: Renvoi м

renvoi devant qc/en qc: Verweisung an etw вин

renvoi partiel: Teilverweisung

renvoi tacite [ou implicite]: versteckte Rückverweisung

renvoi au premier degré: Rückverweisung

renvoi de compétence: Zuständigkeitsverweisung

renvoi d'un litige devant une juridiction supérieure: Verweisung eines Rechtsstreits an ein höheres Gericht

7. renvoi (ajournement):

renvoi à qc: Vertagung f auf etw вин

8. renvoi (rot):

renvoi: Aufstoßen ср

donner des renvois à qn: jdm aufstoßen

avoir des renvois: aufstoßen müssen

faire un renvoi: rülpsen разг

9. renvoi ТЕХ:

renvoi: Vorgelege ср

10. renvoi МУЗ:

renvoi: Wiederholungszeichen ср

renvoi м

renvoi → référence

renvoi: Verweis м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

renvoi partiel: Teilverweisung

le renvoi d'un élève: die Verweisung eines Schülers von der Schule

renvoi au premier degré: Rückverweisung

demande en renvoi: Verweisungsantrag

faire un renvoi: rülpsen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Un renvoi dynamique est un renvoi à un autre acte, mais également à ses modifications passées et futures (et donc pas encore existantes).

fr.wikipedia.org

Il invente en 1886 un nouveau moteur électrique à vitesse constante, avec des balais fixes et un système de renvoi de courant.

fr.wikipedia.org

Il est aussi la cause du renvoi de la cour des karaïtes.

fr.wikipedia.org

Cela entraîne la fermeture de l’école et le renvoi des élèves dans leurs familles.

fr.wikipedia.org

À l'audience du 30 septembre 2002, le tribunal correctionnel annule l'ordonnance de renvoi du juge d'instruction.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "renvoi" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски