RELIEF - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

relief¹ [ʀəljɛf] СЪЩ м

1. relief ГЕОГ:

relief: Relief ср

avoir un relief très accidenté: sehr hügelig sein

2. relief (saillie):

relief d'un visage: Formen Pl

relief d'une médaille: herausgearbeitete Oberfläche

relief d'une surface: Unebenheit f

relief d'une moulure, boiserie: reliefartige Oberfläche

sans relief: glatt

en relief carte, impression: Relief-

en relief caractères: in Relief [gedruckt]

en relief motif: plastisch herausgearbeitet

3. relief ИСК, ARCHIT:

relief: Relief ср

4. relief (caractère):

relief d'une personne: Profil ср

relief d'une expression, d'un portrait, style: Anschaulichkeit f

avoir du relief/manquer de relief: anschaulich/nicht sehr anschaulich sein

5. relief ОПТ:

relief (contraste): Kontrast м

Phrases:

mettre qc en relief: etw hervorheben

mettre qc en relief: etw herausstellen

relief² [ʀəljɛf] СЪЩ м обикн au мн

reliefs (ce qui reste d'un repas): Speisereste mpl

bas-relief <bas-reliefs> [bɑʀəljɛf] СЪЩ м

bas-relief: Basrelief ср

haut-relief <hauts-reliefs> [ˊoʀəljɛf] СЪЩ м

haut-relief: Hochrelief ср

Запис в OpenDict

bas-relief СЪЩ

bas-relief м ИСК: Flachrelief

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sans relief: glatt

en relief motif: plastisch herausgearbeitet

avoir du relief/manquer de relief: anschaulich/nicht sehr anschaulich sein

mettre qc en relief: etw hervorheben

avoir un relief très accidenté: sehr hügelig sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La croix de cimetière se compose d'un fût cylindrique au sommet duquel est sculptée une croix grecque en relief, très peu décorée.

fr.wikipedia.org

Des relief ont été aménagés pour cacher le parking à l’est.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de marais, étangs, prés, roselières, tourbières et d'autres habitats naturels favorisés par une pluviosité généreuse et un relief plat permettant l'accumulation d'eau.

fr.wikipedia.org

La présence ici d'un relief permet, grâce à l'existence de pluies orographiques, une pluviométrie plus élevée que dans les plaines.

fr.wikipedia.org

Des traces d’inscription sont préservées, provenant probablement d'une seconde utilisation du relief.

fr.wikipedia.org