Преводи за „réglette“ в френски » немски речника

réglette [ʀeglɛt] СЪЩ f

réglette

kleines Lineal

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Ce jeu modifiant le son de la corde, consiste en une réglette longeant le chevalet de droite (côté sommier) qui est actionnée à volonté.

fr.wikipedia.org

Les réglettes sont généralement de petites bordures juste suffisamment profondes pour y tenir avec l'extrémité des doigts.

fr.wikipedia.org

Les réglettes sur lesquelles on enfonce le fil et qui le dénudent automatiquement, s'appellent des réglettes à cadés, et l'outil s'appelle un cadeur.

fr.wikipedia.org

La réglette décrit alors une fonction très continue qui minimise l'énergie totale de déformation des ressorts et de la réglette.

fr.wikipedia.org

Pour additionner 668 à 258, on inscrit 668 sur les réglettes, puis on fait parcourir une division à l'aiguille du cadran des unités.

fr.wikipedia.org

À l'aide de tenons, on faisait passer la réglette par les nœuds et on traçait entre ceux-ci la courbe prise par la réglette.

fr.wikipedia.org

La coïncidence se déplace plus vite que la réglette.

fr.wikipedia.org

Le peson traditionnel ou mécanique est constitué d'un ressort dont on mesure l'allongement grâce à une réglette se déplaçant sur une échelle graduée.

fr.wikipedia.org

La réglette centrale peut coulisser par rapport aux deux autres, et permet de décaler des graduations.

fr.wikipedia.org

Une réglette donnait alors la distance séparant le navire de l'observateur.

fr.wikipedia.org