RÉCOLTANT - френски-немски превод

I. récoltant(e) [ʀekɔltɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

viticulteur récoltant

Winzer(in) м (f)

propriétaire récoltant

Betreiber(in) м (f) eines Weinguts

II. récoltant(e) [ʀekɔltɑ͂, ɑ͂t] СЪЩ м(f)

récoltant(e)

Winzer(in) м (f)

I. récolter [ʀekɔlte] ГЛАГ прх

1. récolter:

récolter (blé, légumes, fruits)

ernten

légumes tout juste récoltés

erntefrisches Gemüse

2. récolter (recueillir):

récolter (argent)

sammeln

récolter (documents)

zusammentragen

récolter (contraventions, coups, ennuis)

bekommen

récolter (compliments, lauriers)

ernten

Phrases:

récolter ce qu'on a semé

ernten, was man gesät hat

II. récolter [ʀekɔlte] ГЛАГ рефл

se récolter blé, fruits, gloire:

geerntet werden

se récolter succès:

erzielt werden

Présent

je	récolte
tu	récoltes
il/elle/on	récolte
nous	récoltons
vous	récoltez
ils/elles	récoltent

Imparfait

je	récoltais
tu	récoltais
il/elle/on	récoltait
nous	récoltions
vous	récoltiez
ils/elles	récoltaient

Passé simple

je	récoltai
tu	récoltas
il/elle/on	récolta
nous	récoltâmes
vous	récoltâtes
ils/elles	récoltèrent

Futur simple

je	récolterai
tu	récolteras
il/elle/on	récoltera
nous	récolterons
vous	récolterez
ils/elles	récolteront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

À la date de 2020, vingt-cinq marathons de ce type ont été organisés, récoltant plus de 23 millions de dollars au total.

fr.wikipedia.org

Le film a été un succès surprise au box-office mondial, récoltant plus de 122 millions de dollars pour un petit budget de seulement 4,8 millions.

fr.wikipedia.org

Slob perd son mandat parlementaire, la liste ne récoltant que quatre sièges.

fr.wikipedia.org

Les candidats récoltant le plus de voix sont élus.

fr.wikipedia.org

Il entame sa première saison comme joueur régulier avec l'équipe lors de la saison 2014-2015, jouant 81 parties et récoltant 50 points.

fr.wikipedia.org