Преводи за réécrire в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

réécrire

réécrire → récrire

Вижте също: récrire

récrire [ʀekʀiʀ] ГЛАГ прх

1. récrire:

récrire

neu schreiben

récrire

noch einmal schreiben

2. récrire (répondre):

récrire une lettre à qn

jdm einen Brief zurückschreiben

récrire une lettre à qn

jdm mit einem Brief antworten

réécrire, rewriter

réécrire

überarbeiten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Ainsi, ses travaux sont présentés comme le prolongement de l’approche déjà mobilisée en 1930 afin de réécrire l’histoire turque.

fr.wikipedia.org

Elle réécrira cinq autres romans de genre différents sous ce pseudonyme.

fr.wikipedia.org

Il réécrit le script en ajoutant ses propres idées.

fr.wikipedia.org

Gower a entièrement réécrit le code en 1999, cependant sans amélioration graphique.

fr.wikipedia.org

La fantasy historique rassemble les œuvres se situant dans un passé réécrit avec la fantasy et dans laquelle le contexte historique reste fort.

fr.wikipedia.org

Certains d'entre eux durent être réécrits car ils étaient de trop bonne qualité.

fr.wikipedia.org

Il demande simultanément s'il peut réécrire certaines paroles afin de les adapter au chant de la chorale.

fr.wikipedia.org

Il mesure précisément les mouvements des planètes, entreprend des calculs astronomiques précis et réécrit les tables rudolphines de façon plus précise.

fr.wikipedia.org

Pixar parvient à survivre à cet arrêt en se repliant sur ses anciennes activités en attendant que le scénario soit réécrit.

fr.wikipedia.org

Capter au plus près le réel pour le réécrire, le réinventer !

fr.wikipedia.org