PUISER - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. puiser [pɥize] ГЛАГ прх

1. puiser:

puiser de l'eau à/dans qc: Wasser aus etw schöpfen

2. puiser geh (aller chercher):

puiser dans la tristesse la force de vivre: aus der Trauer Kraft schöpfen

II. puiser [pɥize] ГЛАГ нпрх

puiser dans ses réserves: an seine Reserven gehen разг

puiser sur les réserves ИКОН: auf die Reserven zurückgreifen

Запис в OpenDict

puiser ГЛАГ

puiser qc dans qc: etw aus etw herausholen

Présent
je	puise
tu	puises
il/elle/on	puise
nous	puisons
vous	puisez
ils/elles	puisent

Imparfait
je	puisais
tu	puisais
il/elle/on	puisait
nous	puisions
vous	puisiez
ils/elles	puisaient

Passé simple
je	puisai
tu	puisas
il/elle/on	puisa
nous	puisâmes
vous	puisâtes
ils/elles	puisèrent

Futur simple
je	puiserai
tu	puiseras
il/elle/on	puisera
nous	puiserons
vous	puiserez
ils/elles	puiseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

puiser dans ses réserves: an seine Reserven gehen разг

puiser sur les réserves ИКОН: auf die Reserven zurückgreifen

puiser de l'eau à/dans qc: Wasser aus etw schöpfen

puiser dans la tristesse la force de vivre: aus der Trauer Kraft schöpfen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Comme il a puisé toute sa puissance dans l'argent, il peut contrôler tout l'arbre.

fr.wikipedia.org

La décoration intérieure néo-gothique angevine semble puiser ses origines dans les décors de théâtre.

fr.wikipedia.org

Puisant dans des sources féminines, l'historienne redonne la parole aux femmes et retrouve leurs regards sur les évènements et leurs actions sur ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Elles clouent leurs alter-égos cinématographiques sans effort, utilisant des indices verbaux et non-verbaux pour puiser dans leurs émotions.

fr.wikipedia.org

La boisson y était ensuite puisée et distribuée aux convives lors de célébrations rituelles ou festives.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "puiser" на други езици