Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Library
Proportion

proportion [pʀɔpɔʀsjɔ͂] СЪЩ f

1. proportion:

proportion
Proportion f
proportion
[Größen]verhältnis ср
à proportion de qc
im Verhältnis von etw
en proportion de qc
im Verhältnis zu etw
en proportion de qc
einer S. дат entsprechend
il est grand, et gros en proportion
er ist groß und entsprechend dick
hors de proportion avec qc
unverhältnismäßig lang/groß/schwer im Vergleich zu etw
être hors de proportion avec qc
in keinem Verhältnis zu etw stehen
il n'y a aucune proportion entre la faute et la peine
die Strafe steht in keinem Verhältnis zu dem Vergehen

2. proportion мн:

proportion (taille, volume) d'une personne, d'un texte, édifice
Proportionen Pl
proportion d'une recette
Mengenangaben Pl
proportion (importance)
Ausmaße Pl
prendre des proportions telles que
solche Ausmaße annehmen, dass
dans des proportions inattendues
in unerwartetem Ausmaß

3. proportion MATH:

proportion (relation)
Verhältnisgleichung f

Phrases:

toutes proportions gardées
relativ gesehen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

en proportion de qc
einer S. дат entsprechend
à proportion de qc
im Verhältnis von etw
hors de proportion avec qc
unverhältnismäßig lang/groß/schwer im Vergleich zu etw
en proportion inverse de qc
indirekt proportional zu etw
être hors de proportion avec qc
in keinem Verhältnis zu etw stehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sur la période 2011-2015, la proportion d'immigrants francophones s'élève à 16,9 %.
fr.wikipedia.org
Ceci affecte directement la quantité et la proportion d'immigrés.
fr.wikipedia.org
Cette proportion est encore plus élevée dans les pays développés qui disposent de beaucoup de ferrailles.
fr.wikipedia.org
L'incapacité chronique ne touche qu'une faible proportion des travailleurs lombalgiques.
fr.wikipedia.org
Celle-ci est basée sur la coloration et la décoloration des structures internes qui se différencie par la proportion en peptidoglycane.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "proportion" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски