PROFOND - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. profond [pʀɔfɔ͂] СЪЩ м liter (profondeur)

le profond: die Tiefe

au plus profond de son être: in seinem/ihrem tiefsten Inneren

au plus profond de la mer: tief im Meer

au plus profond de la nuit: mitten in der Nacht

II. profond [pʀɔfɔ͂] НРЧ

profond creuser, planter: tief

profond(e) [pʀɔfɔ͂, ɔ͂d] ПРИЛ

1. profond (qui s'enfonce loin):

profond(e): tief

profond(e) cave: tief [liegend]

profond(e) de dix mètres: zehn Meter tief

2. profond (très grand):

profond(e) différence, erreur, ignorance: groß

profond(e) intérêt, influence: groß

profond(e) intérêt, influence: stark

profond(e) révérence, sommeil: tief

profond(e) sentiment: tief [sitzend]

profond(e) nuit: tief[schwarz]

3. profond postposé (caché):

profond(e) cause: tiefere(r, s)

profond(e) signification: tiefer liegend

profond(e) tendance: unterschwellig

la France profonde: das traditionelle Frankreich

4. profond (↔ superficiel):

profond(e) esprit, penseur: tiefsinnig

profond(e) pensée, réflexion: tiefgründig

profond(e) pensée, réflexion: tiefsinnig

5. profond (↔ léger):

profond(e) soupir, voix: tief

profond(e) regard: intensiv

6. profond postposé МЕД:

profond(e) arriéré, débile: stark

handicapé(e) profond(e): Schwerbehinderte(r) f(m)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sens profond d'un texte, article, film: Sinngehalt м

assoupissement profond: starke Benommenheit [o. Müdigkeit]

le profond: die Tiefe

lien profond: Deeplink

forage profond: Tiefbohrung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

En effet, si le sujet rentre dans la phase de sommeil profond, c'est l'effet inverse qui sera obtenu : sensation de fatigue, de désorientation etc.

fr.wikipedia.org

Beaucoup appréciaient son humour, sa faconde légendaire et son sens profond de la mise en scène, hérités certainement de la passion théâtrale familiale.

fr.wikipedia.org

La rotation des cultures, l'utilisation de variétés végétales résistantes et un labourage profond, peuvent être utiles pour maîtriser la flétrissure verticillienne.

fr.wikipedia.org

Le radier du premier compartiment impose de creuser plus profond, une vidange plus régulière permet d'en limiter la profondeur.

fr.wikipedia.org

Ils fournissent également une assistance au remorquage pendant le chargement des pétroliers, la manutention des ancres en eau profonde et le remorquage d'objets menaçants.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "profond" на други езици