PRÉSUMER - френски-немски превод

I. présumer [pʀezyme] ГЛАГ прх

présumer

annehmen

présumer une issue heureuse/de bons résultats

einen glücklichen Ausgang/gute Ergebnisse erwarten

présumer qn mort(e)

jdn totsagen

je présume que tu es d'accord

ich nehme an [o. ich gehe davon aus] , dass du einverstanden bist

II. présumer [pʀezyme] ГЛАГ нпрх

trop présumer de ses forces

seine Kräfte überschätzen

Présent

je	présume
tu	présumes
il/elle/on	présume
nous	présumons
vous	présumez
ils/elles	présument

Imparfait

je	présumais
tu	présumais
il/elle/on	présumait
nous	présumions
vous	présumiez
ils/elles	présumaient

Passé simple

je	présumai
tu	présumas
il/elle/on	présuma
nous	présumâmes
vous	présumâtes
ils/elles	présumèrent

Futur simple

je	présumerai
tu	présumeras
il/elle/on	présumera
nous	présumerons
vous	présumerez
ils/elles	présumeront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ne sont cités ici que les articles importants par leur volume ou leur intérêt présumé.

fr.wikipedia.org

En septembre 2009, à la suite de l'utilisation de bombes à retardement, quatre membres présumés du groupe sont arrêtés.

fr.wikipedia.org

On peut présumer que cela le conduisit à absorber de plus en plus d'énergie d'origine alien, devenant ainsi de plus en plus dément et cruel.

fr.wikipedia.org

Les receveurs sont astreints à un cautionnement représentant le quart des recettes présumées de son bureau avec un plafond de 40 000 livres.

fr.wikipedia.org

On peut présumer que ces derniers pensaient qu'il était le moindre de deux maux.

fr.wikipedia.org