PRÉSIDENCE - френски-немски превод

présidence [pʀezidɑ͂s] СЪЩ f

1. présidence (fonction):

présidence d'une assemblée, université, d'un tribunal, de la République

Präsidentschaft f

présidence d'une assemblée, université, d'un tribunal, de la République

Amt ср des Präsidenten

présidence d'un comité, d'une firme, association

Vorsitz м

présidence d'un comité, d'une firme, association

Präsidium ср

présidence d'un congrès

Leitung f

pendant sa présidence

während seiner/ihrer Präsidentschaft

pendant sa présidence

während seiner/ihrer Amtszeit als Präsident/Präsidentin

2. présidence (siège):

présidence

Amtssitz м des Präsidenten

présidence du parti

Amtssitz des Parteivorsitzenden

vice-présidence <vice-présidences> [vispʀezidɑ͂s] СЪЩ f

vice-présidence

Vizepräsidentschaft f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le projet s'enlise et les travaux sont rapportés sine die, notamment à la suite d'une modification unilatérale du projet de la part de la présidence.

fr.wikipedia.org

En mai 2008, son nom réapparut comme une candidate démocrate possible pour la vice-présidence dans un ticket avec ce dernier.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il reconnaisse des erreurs, il dit assumer sa présidence, plusieurs médias ont critiqué son point de vue, s'attendant à un mea-culpa.

fr.wikipedia.org

Le parti contrôle aussi la présidence jusqu'en 2009 puis à partir de 2021.

fr.wikipedia.org

Elle a siégé à la présidence fédérale du parti entre 1991 et 2005, et en a occupé la vice-présidence de 1997 à 2005.

fr.wikipedia.org