PRÉDESTINÉ - френски-немски превод

prédestiné(e) [pʀedɛstine] ПРИЛ

être prédestiné(e)

vor[her]bestimmt sein

être prédestiné(e) РЕЛ

auserwählt [o. auserkoren] sein

être prédestiné(e) à qc

für etw prädestiniert sein

être prédestiné(e) à faire qc

dazu vor[her]bestimmt [o. prädestiniert] sein, etw zu tun

prédestiner [pʀedɛstine] ГЛАГ прх

prédestiner qn à qc

jdn für [o. zu] etw vor[her]bestimmen [o. prädestinieren]

prédestiner qn à faire qc

jdn dazu prädestinieren, etw zu tun

prédestiner qn à faire qc РЕЛ

jdn dazu auserwählen, etw zu tun

Présent

je	prédestine
tu	prédestines
il/elle/on	prédestine
nous	prédestinons
vous	prédestinez
ils/elles	prédestinent

Imparfait

je	prédestinais
tu	prédestinais
il/elle/on	prédestinait
nous	prédestinions
vous	prédestiniez
ils/elles	prédestinaient

Passé simple

je	prédestinai
tu	prédestinas
il/elle/on	prédestina
nous	prédestinâmes
vous	prédestinâtes
ils/elles	prédestinèrent

Futur simple

je	prédestinerai
tu	prédestineras
il/elle/on	prédestinera
nous	prédestinerons
vous	prédestinerez
ils/elles	prédestineront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sa taille l’aurait prédestiné à un poste de stoppeur, libero ou avant-centre.

fr.wikipedia.org

Il est dès ses premières années prédestiné à une carrière dans le tennis.

fr.wikipedia.org

À 35 ans, le chanteur avait déjà huit albums à son actif, dont son dernier au titre prédestiné Sans prévenir.

fr.wikipedia.org

Il est prédestiné, ses actions et les grandes dates de sa légende sont en relation étroite avec le calendrier celtique.

fr.wikipedia.org

Ce hongre, découvert dans un poney-club, n'était pas prédestiné à devenir un champion.

fr.wikipedia.org