Преводи за „précepteur“ в френски » немски речника

précepteur (-trice) [pʀesɛptœʀ, -tʀis] СЪЩ m, f

1. précepteur:

précepteur (-trice)

Hauslehrer(in) м (f)

2. précepteur ИСТ:

précepteur (-trice)

Hofmeister м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Licencié es lettres, il est d'abord précepteur dans une famille bourgeoise, puis perd sa place du fait de ses opinions socialistes.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être élevés à la maison, par un précepteur (praeceptor).

fr.wikipedia.org

Les familles nobles ou aisées avaient fréquemment recours à des précepteurs qui étaient chargés de l'éducation de leurs enfants à domicile.

fr.wikipedia.org

Il est grec comme la plupart des précepteurs et se montre souvent très sévère avec ses élèves.

fr.wikipedia.org

Ces voyages incessants ne lui permettent pas d'être inscrit à l'école et il est donc suivi par une préceptrice.

fr.wikipedia.org

Pendant les douze années suivantes, elle exerce divers métiers — préceptrice, répétitrice, agent de classement dans des fonds d'archives — en parallèle de ses travaux d'historienne.

fr.wikipedia.org

L'éducation est donc nécessaire ; mais elle ne doit pas paraître comme un mal nécessaire, imposé par un éducateur enchaîné à son élève comme un précepteur.

fr.wikipedia.org

Elle montre d'excellentes dispositions pour l'apprentissage des sciences et surpasse rapidement son précepteur de sorte que sa famille doit lui trouver un successeur.

fr.wikipedia.org

Cependant à l’adolescence son père lui attache un précepteur, qui réussit à le transformer en élève brillant.

fr.wikipedia.org

La position de sa famille lui permet de bénéficier des meilleurs enseignements et d’un précepteur privé.

fr.wikipedia.org