Преводи за „prébende“ в френски » немски речника

prébende [pʀebɑ͂d] СЪЩ f a. РЕЛ

prébende liter

Pfründe f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Il met un terme à la vie commune des chanoines, réforme l'attribution des prébendes et nomme quatre vicaires.

fr.wikipedia.org

La première prébende alors vacante sera accordée au clerc choisi par le roi.

fr.wikipedia.org

En même temps, le nombre des futurs chanoines était fixé à douze et leurs prébendes à 500 thalers.

fr.wikipedia.org

Son appartenance à plusieurs chapitres élargissait l'influence de sa famille et son statut de prébende lui donnait accès aux revenus de plusieurs cathédrales.

fr.wikipedia.org

Cinq de ces prébendes furent affectées à des prêtres.

fr.wikipedia.org

En tant que prébendes, ils recevaient également une part des revenus de la cathédrale qui pouvait représenter une somme importante.

fr.wikipedia.org

Et l’absence au chapitre réduit la prébende proportionnellement à la durée de l’absence.

fr.wikipedia.org

Il dote également ses fils de diverses prébendes.

fr.wikipedia.org

Il y établit aussi vingt et une prébendes.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il a été récompensé par des canonicats (des prébendes canoniales y étaient également attachées).

fr.wikipedia.org