POUSSIÈRE - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

poussière [pusjɛʀ] СЪЩ f

1. poussière:

poussière: Staub м

faire la poussière: Staub wischen

poussière domestique/métallique: Haus-/Metallstaub

poussières fines: Feinstaub

emballer une puce en la protégeant de la poussière: einen Chip staubdicht verpacken

2. poussière (poussière de la rue, des routes):

poussière: [Straßen]staub м

poussière: [Straßen]schmutz м

3. poussière (grain de poussière):

poussière: Staubkorn ср

avoir une poussière dans l'œil: ein Staubkorn im Auge haben

4. poussière (grande quantité):

cet archipel est une poussière d'îles: dieser Archipel besteht aus einer Unzahl von Inseln

Phrases:

mordre la poussière: auf die Nase fallen разг

faire mordre la poussière à qn: jdn in die Pfanne hauen разг

réduire qn/qc en poussière: aus jdm/etw Kleinholz machen разг

tomber en poussière: zu Staub zerfallen

2000 euros et des poussières разг: 2000 Euro und ein paar Zerquetschte разг

II. poussière [pusjɛʀ]

poussière d'or: Goldstaub м

anti-poussière [ɑ͂tipusjɛʀ] ПРИЛ inv

anti-poussière: staubdicht

ramasse-poussière <ramasse-poussières> [ʀamaspusjɛʀ] СЪЩ м NFrench, Belg (pelle à poussière)

ramasse-poussière: Schaufel f

ramasse-poussière: Kehrschaufel f

Запис в OpenDict

ramasse-poussière СЪЩ

ramasse-poussière (cf. nid à poussière) м: Staubfänger м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

souffler sur la poussière: den Staub wegpusten

poudroiement de poussière: Aufwirbeln ср glitzernden Staubs

couvert(e) de feuilles/poussière: mit Laub/Staub bedeckt

gris(e) de poussière: staubig

faire la poussière: Staub wischen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Par exemple elle nettoie l’aspirateur avec un ramasse-poussière et constate avec dépit l’inexistence d’un aspirateur encore plus petit pour nettoyer le ramasse-poussière.

fr.wikipedia.org

Ainsi le biofilm ou la fine pellicule de poussière accumulée en surface sont régulièrement évacués.

fr.wikipedia.org

D'autres pensent que cette teinte rougeâtre peu provenir des fours sidérurgiques, qui sont alors connus pour produire une poussière brun-rouge.

fr.wikipedia.org

Les données révèlent les signatures réfléchissantes distinctes de la glace d'eau, par opposition à celles de la poussière et d'autres substances réfléchissantes.

fr.wikipedia.org

Lors du hors-piste, les carrosseries sont progressivement recouvertes de poussière rouge.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "poussière" на други езици