Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
新鲜血液
Verfolgung

poursuite [puʀsɥit] СЪЩ f

1. poursuite:

poursuite
Verfolgung f
être à la poursuite de qn
jdn verfolgen
se lancer [ou se mettre] à la poursuite de qn
jds Verfolgung aufnehmen

2. poursuite (recherche):

la poursuite de la fortune/gloire
das Streben nach Reichtum/Ruhm
la poursuite du bonheur
die Jagd nach dem Glück
la poursuite de la vérité
die Suche nach der Wahrheit

3. poursuite обикн мн ЮР:

poursuites judiciaires
gerichtliche Verfolgung
poursuites pénales
Strafverfolgung f
poursuites pénales
strafrechtliche Verfolgung
poursuite en justice pour exécution du contrat
Einklagung f der Vertragserfüllung
engager des poursuites contre qn
gerichtlich gegen jdn vorgehen

4. poursuite (continuation):

poursuite de négociations, d'un travail
Fortsetzung f
poursuite de négociations, d'un travail
Weiterführung f
décider la poursuite de la guerre
beschließen den Krieg weiterzuführen

5. poursuite СПОРТ:

poursuite
Verfolgungsrennen ср
poursuite par équipes
Teamverfolgung f

course-poursuite <courses-poursuites> [kuʀsəpuʀsɥt] СЪЩ f

course-poursuite
Verfolgungsjagd f
il y a eu une course-poursuite effrénée
es gab eine wilde Verfolgungsjagd
Запис в OpenDict

course-poursuite СЪЩ

course-poursuite
Aufholjagd (f)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

la poursuite du bonheur
die Jagd nach dem Glück
poursuite par équipes
Teamverfolgung f
exemption de la poursuite judiciaire
Befreiung von gerichtlicher Verfolgung
la poursuite de la vérité
die Suche nach der Wahrheit
être à la poursuite de qn
jdn verfolgen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ceci dans le but de se protéger des poursuites de l'administration de l'époque.
fr.wikipedia.org
La note à l'épreuve écrite détermine la poursuite de l'examen.
fr.wikipedia.org
Plusieurs équipes assument la poursuite, et l'écart a chuté à 1 min 10 s au moment d'aborder le circuit final.
fr.wikipedia.org
La crise qui touche les comics dans les années 1990 n'empêche pas la poursuite de ce choix d'éditer des séries originales.
fr.wikipedia.org
Toutes les poursuites ne se soldent cependant pas par une condamnation.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "poursuite" на други езици

френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски