Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
pleuvoir
es regnet

I. pleuvoir [pløvwaʀ] ГЛАГ нпрх безл

il pleut
es regnet
il pleut de grosses gouttes
es regnet heftig [o. große Tropfen]

Phrases:

qu'il pleuve ou qu'il vente
ob es regnet oder schneit
des fruits comme s'il en pleuvait
Früchte in Hülle und Fülle / in rauhen Mengen

II. pleuvoir [pløvwaʀ] ГЛАГ нпрх

1. pleuvoir (s'abattre):

les coups/reproches pleuvent
es hagelt Schläge/Vorwürfe
les obus pleuvent sur la ville
Granaten gehen auf die Stadt nieder

2. pleuvoir (arriver en abondance):

les mauvaises nouvelles pleuvent en ce moment
im Moment hagelt es schlechte Nachrichten
Запис в OpenDict

pleuvoir ГЛАГ

il pleut à verse
es schüttet
il pleut à flots
es gießt
il pleut à seaux
es gießt wie aus Kübeln
il pleut à torrents
es regnet in Sturzbächen
il pleut / il tombe des cordes
es regnet Bindfäden
il pleut comme vache qui pisse разг Idiom
es gießt in Strömen
Présent
ilpleut
Imparfait
ilpleuvait
Passé simple
ilplut
Futur simple
ilpleuvra
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pressentir qu'il va pleuvoir
das Gefühl haben, dass es [bald] regnen wird
il risque de pleuvoir
es könnte regnen
sentir qu'il va pleuvoir
spüren, dass es regnen wird
il peut/pourrait pleuvoir
es kann/könnte regnen
il se met à pleuvoir
es fängt an zu regnen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

S'il pleut de trop, la récolte est alors perdue, la pluie lavant les grains de raisin du sucre obtenu.
fr.wikipedia.org
S'il ne pleut pas trop durant cette période, 5 à 10 % des fleurs produiront des fruits pour une bonne production.
fr.wikipedia.org
Une hygrométrie élevée est favorable, mais il ne doit pas pleuvoir pendant ou juste après le traitement.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent déchaîner ou apaiser les mers, mais aussi faire pleuvoir et causer des inondations.
fr.wikipedia.org
Le visage a d'ailleurs plutôt plu à la critique.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pleuvoir" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски