PERSÉVÉRANT - френски-немски превод

persévérant(e) [pɛʀseveʀɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

persévérant(e)

ausdauernd

persévérant(e)

beharrlich

persévérer [pɛʀseveʀe] ГЛАГ нпрх

persévérer

durchhalten

persévérer

nicht aufgeben

persévérer dans ses efforts

in seinen Bemühungen nicht nachlassen

persévérer dans une recherche

eine Suche nicht einstellen

persévérer dans sa volonté de changer qc

auf seinem Willen, etwas zu verändern, beharren

persévérer dans la désobéissance

weiterhin ungehorsam sein

persévérer à faire qc

etw weiterhin tun

Présent

je	persévère
tu	persévères
il/elle/on	persévère
nous	persévérons
vous	persévérez
ils/elles	persévèrent

Imparfait

je	persévérais
tu	persévérais
il/elle/on	persévérait
nous	persévérions
vous	persévériez
ils/elles	persévéraient

Passé simple

je	persévérai
tu	persévéras
il/elle/on	persévéra
nous	persévérâmes
vous	persévérâtes
ils/elles	persévérèrent

Futur simple

je	persévèrerai / OT persévérerai
tu	persévèreras / OT persévéreras
il/elle/on	persévèrera / OT persévérera
nous	persévèrerons / OT persévérerons
vous	persévèrerez / OT persévérerez
ils/elles	persévèreront / OT persévéreront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dans le deuxième exemple (épithètes liées) seuls les élèves courageux et persévérants, ont été récompensés (mais manifestement, tous ne l'ont pas été).

fr.wikipedia.org

Ses collègues étaient impressionnés par ses qualités d'animatrice, de diplomatie persévérante, et sa volonté de fer à laquelle rien ne semblait impossible.

fr.wikipedia.org

Mais surtout, efforcez-vous, dans l'avenir, de rester aussi braves et aussi persévérants que vous l'étiez au combat.

fr.wikipedia.org

Cet homme, fortement impliqué aux activités du club, est décrit comme persévérant et talentueux, et par-dessus tout très aimable et conviviale.

fr.wikipedia.org

De caractère bien trempé malgré tout, il peut être déterminé et persévérant.

fr.wikipedia.org