Преводи за „pendeloque“ в френски » немски речника

pendeloque [pɑ͂d(ə)lɔk] СЪЩ f (bijou)

pendeloque

[Ohr]gehänge ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Une pendeloque témoignant d'une richesse matérielle et technologique importante a été extraite des couches sédimentaires de la fosse mortuaire.

fr.wikipedia.org

Les fouilles ont livré des pointes de flèches lancéolées en silex et quelques éléments de parure (pendeloques en quartz hyalin, perles discoïdes en serpentine).

fr.wikipedia.org

Cette dernière est composée de quinze barrettes reliées par des maillons plats et supportant onze pendeloques.

fr.wikipedia.org

Le bijou avait un anneau de suspension et des chaînettes et des pendeloques, ainsi on peut dire qu'il était mobile.

fr.wikipedia.org

Les éléments d'ornements étaient constitués d'une pendeloque en fibrolite polie et d'une série de trente-six perles discoïdes en séricite.

fr.wikipedia.org

Ils ont permis de trouver dans la première salle des tessons de poterie, des pendeloques et des poinçons en os.

fr.wikipedia.org

Le mobilier funéraire se composait de pointes de flèches en pierre, d'une pendeloque en cristal de roche et d'une alène en cuivre.

fr.wikipedia.org

Aux formes de base, les orfèvres péruviens ajoutaient alors des sequins pendant librement ou des pendeloques qui tintaient et captaient la lumière au moindre mouvement.

fr.wikipedia.org

Un feston de pendeloques l’entoure, relevé de place en place par des motifs en forme de lyre.

fr.wikipedia.org

Il est souvent constitué de nombreux prismes et pendeloques en cristal qui réfractent la lumière sur l'ensemble de la pièce et en augmentent la clarté.

fr.wikipedia.org