Преводи за „parodique“ в френски » немски речника

parodique [paʀɔdik] ПРИЛ

parodique

parodistisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

L'histoire est racontée de façon parodique tout en ridiculisant le personnage principal.

fr.wikipedia.org

Le chant est souvent mélancolique et crépusculaire mais aussi par instants parodique et dérisoire.

fr.wikipedia.org

Mais le mobile parodique s'effaçant peu à peu, il semble que ces travaux l'aient mené à une interrogation philosophique de l'expression du visage.

fr.wikipedia.org

L'aspect parodique de cette « chasse » est renforcé par les cimiers grotesques de plusieurs d'entre eux (soufflet, assiette, cruchon...).

fr.wikipedia.org

L'amphigouri désigne également en poésie une petite pièce parodique et galimatiesque.

fr.wikipedia.org

Tout se passe comme si l'auteur était incapable de présenter une argumentation sérieuse sans tomber dans le comique de l'enflure parodique.

fr.wikipedia.org

Tenter de rendre explicite l'implicite et proposer ainsi une version outrancière, souvent à la limite du parodique.

fr.wikipedia.org

Du fait de cette approche sarcastique, la moue duckface peut être employée dans un but humoristique ou parodique, et en tant que marque d'autodérision.

fr.wikipedia.org

L'inversion carnavalesque, la joie parodique propre aux fêtes populaires a donné naissance à des formes théâtrales épousant cette tendance.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi chez l'être humain l'imitation parodique valorisée par de nombreux humoristes mais pouvant facilement aussi devenir de la moquerie.

fr.wikipedia.org