PAGAIE - френски-немски превод

pagaie [pagɛ] СЪЩ f

pagaie

Paddel ср

pagailleNO [pagaj], pagaïeOT СЪЩ f разг

pagaille

Durcheinander ср

pagaille

Chaos ср

pagaille

Lotterwirtschaft f pej

pagaille (que l'on imagine être typique du logement d'un homme célibataire)

Junggesellenwirtschaft разг

Phrases:

mettre [ou semer] la pagaille dans qc

in etw дат ein Chaos [o. Durcheinander] anrichten

mettre la pagaille partout

alles durcheinanderbringen

mettre la pagaille partout

alles in ein Chaos verwandeln

en pagaille (en quantité)

in Massen

en pagaille (en quantité)

massenhaft разг

en pagaille (en désordre)

unaufgeräumt

en pagaille (en désordre)

unordentlich разг

pagayer [pageje] ГЛАГ нпрх

pagayer

paddeln

Présent

je	pagaie / pagaye
tu	pagaies / pagayes
il/elle/on	pagaie / pagaye
nous	pagayons
vous	pagayez
ils/elles	pagaient / pagayent

Imparfait

je	pagayais
tu	pagayais
il/elle/on	pagayait
nous	pagayions
vous	pagayiez
ils/elles	pagayaient

Passé simple

je	pagayai
tu	pagayas
il/elle/on	pagaya
nous	pagayâmes
vous	pagayâtes
ils/elles	pagayèrent

Futur simple

je	pagaierai / pagayerai
tu	pagaieras / pagayeras
il/elle/on	pagaiera / pagayera
nous	pagaierons / pagayerons
vous	pagaierez / pagayerez
ils/elles	pagaieront / pagayeront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ses os des épaules sont très développés, ce qui lui permettait d'utiliser efficacement ses puissantes nageoires comme des pagaies.

fr.wikipedia.org

Avec des installations telles que la navigation de pagaie et d'autres l'augmentation des visiteurs quotidiens peut être observée.

fr.wikipedia.org

Le kayakiste pagaie alternativement des deux côtés, chassant l'eau vers l'arrière.

fr.wikipedia.org

L'équipement se limite à des pagaies ou à une perche, parfois accompagné d'une ancre en pierre.

fr.wikipedia.org

La propulsion humaine comprend l'aviron (utilisé en compétition mais historiquement sur les galères à grande échelle), la pagaie, la godille et le pédalo.

fr.wikipedia.org