Преводи за „oppressant“ в френски » немски речника

oppressant(e) [ɔpʀesɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

1. oppressant (angoissant):

oppressant(e)

beklemmend

oppressant(e)

bedrückend

2. oppressant (suffocant):

oppressant(e) chaleur, temps

drückend

oppresser [ɔpʀese] ГЛАГ прх

1. oppresser (angoisser) sentiment, souvenir, tristesse:

oppresser

bedrücken

2. oppresser (suffoquer) chaleur, temps, vêtement:

oppresser

die Luft zum Atmen nehmen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Mais l'amour pressant de la petite fille pour le chat va se révéler plus oppressant que la compagnie d'un chien féroce...

fr.wikipedia.org

Plus les femmes veulent échapper à leur vie quotidienne oppressante, plus elles consomment de feuilletons.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre a été critiquée pour le manque de fluidité de l’animation malgré un character design et une atmosphère oppressante réussie.

fr.wikipedia.org

On peut aussi parler de « pinteresquerie » pour définir une pièce de théâtre à l'atmosphère oppressante ou située dans un milieu particulier.

fr.wikipedia.org

Il l'utilisait alors pour distinguer l'un des trois comportements typiques des schizophrénies (adulte) pour faire face à une réalité oppressante.

fr.wikipedia.org

Dans la saison 3, il est plus présent et assiste l'inspecteur dans ses recherches, comme d'habitude il jouera un rôle oppressant et mystérieux.

fr.wikipedia.org

Tandis que dans la scène de la matinée, le froid hivernal imprègne la scène, ici la chaleur estivale se fait oppressante en fin de journée.

fr.wikipedia.org

Deux jeunes filles voudraient quitter cette ville au paysage urbain oppressant.

fr.wikipedia.org

L'ambiance oppressante du jeu est également citée comme un point fort, tout comme les musiques et l'ambiance sonore.

fr.wikipedia.org

L'instrument donne une impression oppressante avec une basse envoutante.

fr.wikipedia.org