Преводи за „opiner“ в френски » немски речника

opiner [ɔpine] ГЛАГ нпрх

opiner à qc

einer S. дат zustimmen

opiner de la tête

[mit dem Kopf] zustimmend nicken

Примери за opiner

opiner de la tête

[mit dem Kopf] zustimmend nicken

opiner à qc

einer S. дат zustimmen

opiner du bonnet

Ja und Amen [o. ja und amen] sagen

opiner du chef

zustimmend nicken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Ils peuvent aussi, taiseux ou taciturnes, faire en refusant d'opiner du silence un usage expressif en laissant à leurs contemporains le soin de juger de la signification de leur attitude.

fr.wikipedia.org

Toutefois, même si la présence des seigneurs et dames est obligatoire à ces trois séances, ils n'opinent plus dans le débat mais répondent seulement à leur nom.

fr.wikipedia.org

Sauf dans les lits de justice où ils opinaient en premier, ils donnaient leur avis après les présidents et les conseillers du parlement.

fr.wikipedia.org

Cette conscience s’engage à nouveau dans l’opiner et le percevoir, mais avec la certitude d’être l’autre.

fr.wikipedia.org

Il opina, pendant toute la durée du règne, conformément aux vœux du pouvoir, et quitta la vie politique en 1870.

fr.wikipedia.org

Réélu, le 21 juin 1834, il ne cessa, jusqu'en 1837, d'opiner avec le centre.

fr.wikipedia.org

Il opina cependant pour l'adjonction des capacités au cens électoral, et pour l'incompatibilité de certaines fonctions publiques avec le mandat de député.

fr.wikipedia.org

Il continua d'opiner avec le parti conservateur et obtint encore le renouvellement de son mandat, le 5 janvier 1888.

fr.wikipedia.org

Si c'est ce qui est qui est connu, alors ce qui est opiné est autre que ce qui est.

fr.wikipedia.org

Il siégea à droite et opina avec la majorité antirépublicaine.

fr.wikipedia.org