Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
häng'
Welle

onde [ɔ͂d] СЪЩ f

1. onde ФИЗ:

onde
Welle f
ondes sonores
Schallwellen
ondes courtes [ou petites]
Kurzwelle
ondes moyennes/grandes
Mittel-/Langwelle
passer sur les ondes
im Radio kommen
onde alpha
Alphawelle
onde de/du radar
Radarwelle
émettre des ondes électromagnétiques
elektromagnetische Wellen aussenden

2. onde liter (vague):

onde
Welle f
onde
Woge f
une onde brusque de rougeur inonda son visage
die Röte schoss ihm/ihr ins Gesicht
une onde de plaisir l'envahit
Freude überkommt ihn/sie
une onde de colère monta en lui
die Wut stieg in ihm auf

3. onde liter (eau):

onde
Nass ср geh
les ondes
die Fluten

4. onde мн (ondulation):

onde blé, herbe, foule
Wogen ср

Phrases:

être sur la même longueur d'ondes разг
auf der gleichen Wellenlänge liegen разг
Запис в OpenDict

onde СЪЩ

écouté sur les ondes d'Europe 1 (station de radio) fpl MEDIA
auf Europe 1 gehört м
vu sur les ondes de TF1 (émetteur de télévision) fpl MEDIA
bei TF1 gesehen м

microondeNO <microondes> [mikʀoɔ͂d], micro-ondeOT <micro-ondes> СЪЩ f ФИЗ

microonde
Mikrowelle f
four à microondes
Mikrowellenherd м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

onde sismique
Erdbebenwelle f
onde sonore
Schallwelle f
onde alpha
Alphawelle
onde de/du radar
Radarwelle
une onde de plaisir l'envahit
Freude überkommt ihn/sie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dans les milieux uniformes linéaires, une solution d'onde peut être exprimée comme une superposition d'ondes planes.
fr.wikipedia.org
Il y tient compte entièrement de l'impact de la courbure de la surface de la terre sur la reproduction des ondes radio.
fr.wikipedia.org
Ainsi, la lumière réfléchie par le cuivre ne comporte pas certaines longueurs d’onde bleues / violettes et apparaît rouge.
fr.wikipedia.org
La machine à onde peut modéliser la réflexion des ondes, la réflexion partielle, les ondes stationnaires, la résonance, l'accord d'impédance.
fr.wikipedia.org
Il se change en terre, en pierre, en onde, en arbre ; il occupe tous les objets qui sont privés de vie.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "onde" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски